عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conduza com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قودي
| - Conduza com cuidado. - Certo. | Open Subtitles | حسنا قودي بأمان |
| Obrigado. Conduza com prudência. | Open Subtitles | شكراً، قودي بحذر |
| Conduza com prudência, querida. | Open Subtitles | قودي بحذر يا عزيزتي |
| - Conduza com cuidado. - Sem dúvida. | Open Subtitles | قودي بحذر - سأفعل، سأفعل - |
| E Jill... Conduza com cuidado. | Open Subtitles | (جيل)، قودي بحذر. |
| Conduza com cuidado. | Open Subtitles | قودي بحذر |
| Conduza com cuidado. | Open Subtitles | قودي بأمان. |
| Conduza com cuidado. | Open Subtitles | قودي بحرص . |