"confiarão em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يثقوا
• يثقو

Tens que te adaptar às bebidas Russas ou não confiarão em ti.
يجب أن تنافسي الروسيين بالمشروبات وإلا لن يثقوا بك

Queres uma família de reserva. Sabes que teus irmãos nunca mais confiarão em ti.
تحتاج عائلة إحتياطيّة تعلم أن أشقائكَ لن يثقوا فيكَ مُجددًا

Não confiarão em ti. Nem admitirão a existência desse sítio a alguém que não seja o meu marido.
لن يثقوا بك، للاعتراف بوجود هذا المكان لأي أحد عدا زوجي

Nunca confiarão em ti completamente,
سوف لن يثقو بك ابداً

- Nunca confiarão em mim.
-لن يثقو بي أبدًا .

E, se não lhes der algo verdadeiro em troca, nunca confiarão em mim nem na CIA.
وإذا لم أعطيهم شيئاً حقيقاً في المقابل، فلن يثقوا بي أو بالوكالة

Se eles sentirem o seu medo, não confiarão em si.
اذا أحس الشعب بخوفك فلن يثقوا بك

- Dizes que não confiarão em nós?
. تعني أنهم لن يثقوا بنا؟

Homens como o Comissário nunca confiarão em mim.
رجال مثل المفوض (لوب) لن يثقوا بي أبداً.

- Nunca confiarão em mim.
-لم يثقوا بي أبدًا .

- Se hesitar, não confiarão em si.
فلن يثقوا بك