"confiou nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وثقت به
• يثق به
• وثق به

Era seu amigo. confiou nele, e ele se virou contra si.
لقد كان صديقك وانت وثقت به والان أنقلب ضدك

Então por que confiou nele como informador confidencial?
-إذن لماذا وثقت به كمخبر سري؟

A senhora confiou nele, já que ele costumava treinar o Malcolm na Liga Atlética de Polícia.
الأم وثقت به, طالما أنه هو كان من يدرّب (مالكوم)... في دوري الشرطة الرياضي

Se o meu pai confiou nele, porque não o hei-de fazer também?
إنه عمي الذي أنت تتحدث عنه والدي كان يثق به أنا لا أرسى سبباً لكي لا أثق به

Parte de mim nunca confiou nele, e se fosse uma melhor amiga, ter-lhe-ia dito para se pôr a andar antes de ele ter aberto a mala.
هناك جزء كبير مني لم يثق به ولو كنت صديقه أفضل لآخبرته أن يبتعد عنكِ

Este Conselho já confiou nele, encarregando-o de manter a defesa do próprio Planeta Krypton.
الذي وثق به المجلس يوما وسلمه الدفاع عن كوكب كريبتون نفسه

Não sei muito sobre ele, excepto que o Eric nunca confiou nele.
لا أعرف الكثير عنه سوى أن إريك) لم يسبق أن وثق به)

confiou nele.
لقد وثقت به.

Ela confiou nele. Parece que não devia.
لقد وثقت به

Mas, o pai nunca confiou nele.
لكن أبي أبدًا لم يثق به

O pai nunca confiou nele.
لم يكن أبي يثق به,

O Exército Britânico também confiou nele.
الجيش البريطاني يثق به ايضاً

Eu sei, e fui eu quem confiou nele.
أعلم هذا وأنا من وثق به

Sim! E confiou nele.
أجل، من وثق به!