| Assim que receber confirmação visual da vossa rendição... restaurarei os escudos. | Open Subtitles | عندما استقبل تأكيد بصري على طاعتك، سوف أشغّل الدروع. |
| Mas sem confirmação visual ou um pedido nosso... não pode enviar outra equipa. | Open Subtitles | ولكن من دون تأكيد بصري او طلب منا، انه لا يمكن ارسال فريق آخر. |
| Mas sem confirmação visual ou um pedido nosso... não pode enviar outra equipa. | Open Subtitles | ولكن من دون تأكيد بصري او طلب منا، انه لا يمكن ارسال فريق آخر. |
| confirmação visual de quatro impactos diretos. | Open Subtitles | تأكيد بصري لأربع إصابات مباشرة. |
| Temos confirmação visual da sua presença, mas os estragos não foram, obviamente, vistos. | Open Subtitles | كان لدينا تأكيد مرئي على وجود الجهاز لكن حجم الدمار به كان خارج نطاق الرؤية |
| De acordo com uma fonte no Pentágono, houve, sem dúvida, confirmação visual dos "visitantes". | Open Subtitles | بحسب أحد المصادر بداخل البنتاغون هناك بالفعل تأكيد مرئي على الزائرين |
| Temos confirmação visual do suspeito. | Open Subtitles | لدينا تأكيد بصري للمشتبه به |
| Preciso de confirmação visual. | Open Subtitles | أريد تأكيد بصري. |
| Precisamos da confirmação visual. | Open Subtitles | نحتاج إلى تأكيد بصري بأن (زاباتا) مازالت هُناك |
| Temos confirmação visual do Aleek Al Moosari. | Open Subtitles | لدينا تأكيد بصري على (آلك الموصاري) |
| Consegui confirmação visual. | Open Subtitles | -لدي تأكيد بصري . -وجده .. |
| Tem uma confirmação visual. | Open Subtitles | لديك تأكيد مرئي |
| A confirmação visual é requerida para o pagamento. | Open Subtitles | -لابد من وجود تأكيد مرئي لإتمام عملية الدفع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 