"confirmação visual" - Traduction Portugais en Arabe

• تأكيد بصري
• تأكيد مرئي

Assim que receber confirmação visual da vossa rendição... restaurarei os escudos.
عندما استقبل تأكيد بصري على طاعتك، سوف أشغّل الدروع.

Mas sem confirmação visual ou um pedido nosso... não pode enviar outra equipa.
ولكن من دون تأكيد بصري او طلب منا، انه لا يمكن ارسال فريق آخر.

confirmação visual de quatro impactos diretos.
تأكيد بصري لأربع إصابات مباشرة.

Temos confirmação visual da sua presença, mas os estragos não foram, obviamente, vistos.
كان لدينا تأكيد مرئي على وجود الجهاز لكن حجم الدمار به كان خارج نطاق الرؤية

De acordo com uma fonte no Pentágono, houve, sem dúvida, confirmação visual dos "visitantes".
بحسب أحد المصادر بداخل البنتاغون هناك بالفعل تأكيد مرئي على الزائرين

Temos confirmação visual do suspeito.
لدينا تأكيد بصري للمشتبه به

Preciso de confirmação visual.
أريد تأكيد بصري.

Precisamos da confirmação visual.
نحتاج إلى تأكيد بصري بأن (زاباتا) مازالت هُناك

Temos confirmação visual do Aleek Al Moosari.
لدينا تأكيد بصري على (آلك الموصاري)

Consegui confirmação visual.
-لدي تأكيد بصري . -وجده ..

Tem uma confirmação visual.
لديك تأكيد مرئي

A confirmação visual é requerida para o pagamento.
-لابد من وجود تأكيد مرئي لإتمام عملية الدفع .