عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confisque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صادر
| confisque os telemóveis. | Open Subtitles | صادر الهواتف الخلوية وعندما نصل إلى مصدر الرسالة |
| Tenente von Frittzwitz, confisque as malditas flautas imediatamente! | Open Subtitles | أيها الملازم صادر تلك المزاميرِ حالاً |
| Faça-me um favor e confisque os telemóveis. | Open Subtitles | إصنع لي جميلاً, صادر كل هذه الجوالات |
| Polícia, confisque o seu telemóvel, por favor. | Open Subtitles | مارشال... صادر جوال المحلفة رقم تسعـة |