"congressista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكونغرس
• الكونجرس
• النائب
• كونجرس
• العضو
• السيناتور
• كونغرس
• حضرة النائبة
• عضو مجلس الشيوخ
• سيناتور
• الكونغريس
• حضرة العضوة
• كونغرسمان
• الكونغوس
• على عضو

Como estamos com o congressista e a história do clube de sexo?
ما هو وضعنا مع رجل الكونغرس و قضية النادي الليلي ؟

Acho que o congressista não andava a fazer nada de mal.
لا أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها

Sabe que falei com o partido sobre ser congressista.
تَعْرفُ بأنّني أَتكلّمُ مع الحزب حول مقعد الكونجرس.

Ele não está a tentar derrotar os soviéticos, congressista.
إنه لا يحاول هزيمة السوفييت يا حضرة النائب

- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

As pessoas falam de si, congressista. Até no meu mundo.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

Preciso que o teu congressista solicite o horário da ordem 998.
أريد من السيناتور أن يطلب معلومات عن الطلب رقم 998

Não somos os únicos preocupados com a segurança do congressista.
يبدو أننا لسنا الوحيدين المهتمين بحماية عضو الكونغرس هذا.

Obrigado, congressista. Vamos passar para a "Parte Um": Política Externa.
شكراً لك يا عضوة الكونغرس لننتقل الآن للجزء الأول

Sobrepomos a planta do Capitólio e achamos a localização do congressista.
والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد

Fale com o congressista antes da votação de quinta-feira.
اعملي على أن يصوت عضو الكونغرس بحلول الخميس

Então, diria que o congressista era mais do que seu patrão?
لذا, انتِ تقولى ان عضو الكونجرس كان اكثر من رئيسه؟

Deixe-me ler para si, Tara, o que o congressista John Lewis, ícone dos direitos civis, disse no sábado numa declaração.
دعيني أقرأ لك تارا ما قاله عضو الكونجرس جون لويس أحد رموز الحقوق المدنية في بيانه يوم السبت

Está ali a congressista Clements. Vá falar com ela.
هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها

Sr. congressista, é óbvio que os cigarros e a nicotina não se enquadram na definição de dependência.
أيها النائب.. إن السجائر والنيكوتين لايتلاقيان

Mas se falasses com o assistente da congressista, talvez eu conseguisse uma reunião.
لكن لو أمكننى التكلم مع مساعدة النائب سوف يمكننى أن أكون على جدول الأعمال

Dê o serviço a um congressista judeu noutro distrito. Quem mais está na lista?
اوكلها لعضو كونجرس يهودى من ولاية اخرى من هناك أيضا على اللائحة ؟

-Devia portar-se como congressista.
من المفترض أنك نائب كونجرس أمريكي بحق السماء.

- Posso dizer uma coisa? - Com certeza, congressista.
هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو

Aqui fica a congressista Santos, cada segundo dela de agora em diante.
هنا يحصل على جميع بيانات السيناتور كل ثانية من الآن فصاعدا

Só que eu sou o novo congressista.
أنا، كما تعلمين، إني، أنا عضو كونغرس جديد

Boa sorte. Não precisa de uma marca, congressista.
فحظًا موفقًا أنتِ لا تحتاجين سمة تميّزكِ يا حضرة النائبة

Caro congressista Charmichael, o meu filho tem 19 anos.
عزيزي عضو مجلس الشيوخ كارمايكل: إبني بعمر 19 عاماً.

Só digo que alguém, em algum lugar, está a pensar nele como congressista, senador ou...
أقول إنني أعتقد بأن شخصاً ما في مكان ما ينظر إليه ويقول في نفسه عضو في الكونغرس أو سيناتور

Sou um congressista no seu quinto mandato. - Agradecia que...
أنا عضو الكونغريس لخمس فترات .. كنت لأقدر لو

congressista Hookstraten, obrigada por me receber.
حضرة العضوة (هوكستراتين) شكرًا على مقابلتي

Mas, não se preocupe, congressista...
ولكن لا تقلق يا كونغرسمان

Isso pode ser verdade, mas como é que o congressista Romero, o maior crítico dele, está a apoiá-lo agora?
قد يكون ذلك صحيحاً، لكن كيف أصبح عضو الكونغوس (روميرو)، أي أنت أكبر ناقد له، تدعمه الآن؟

Acabaste de agredir um congressista dos EUA, o que é um crime.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية