"conheço nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أي
• أعرف أحداً باسم
• أعرف أيّ
• اعرف اي
• أعرف شخصاً يدعى
• أعرف أحد باسم
• أعرف أحداً يدعى
• أحد يُدعى
• اعرف أي
• أعرف من يُدعى
• أعرف أحد بإسم
• أعرف أحدا

Não conheço nenhum submersível nem sequer os telecomandados, que tirem partido deste espaço tridimensional.
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.

Não conheço nenhum facto que refute as conclusões da Comissão de que Lee Oswald foi o assassino e agiu sozinho.
أنا لا أعرف أي حقيقة التي من شأنها دحض استنتاج اللجنة أن لي اوزوالد كان القاتل الوحيد

Eu näo conheço nenhum dueto. Perdoe-me, Coronel.
أنا لا أعرف أي نغمات ثنائية أعذرني يا كولونيل

Não conheço nenhum Dickie Pepe, ele mente.
في الثلاثاء الماضي *لا أعرف أحداً باسم *ديكي بيب

Não conheço nenhum dono de um clube que concordasse com isso.
لستُ أعرف أيّ مالك ملهى قد يوافق على ذلك.

Infelizmente, não conheço nenhum advogado que aceite o caso de graça.
ولسوء الحظ لا اعرف اي محامي بأخذ القضيه للمصلحة العامه

Não conheço nenhum Bob?
لا أعرف شخصاً يدعى "بوب".

Não conheço nenhum Metamorfoseador que consiga entrar na Escola da Magia ou que tenha poderes de Ancião!
لا أعرف أي مقلدين بإمكانهم أن يدخلوا لمدرسة السحر ! و أياً لديه قوى الكبار

- É possível, mas não conheço nenhum laser cirúrgico que tenha potência para cortar duas camadas de osso.
- هذا محتمل - لكنني لا أعرف أي ليزر جراحي بطاقة كافية لقطع طبقتين من العظم

Bem, não conheço nenhum Lucas, e a carteira do Tim estava no seu corpo.
حسناً , أنا لا أعرف أي لوكاس ومحفظة تيم كانت مع جثته

...por outro lado não conheço nenhum outro trabalho com tantos cuidados médicos.
سأخبركِ, من ناحية أُخرى, أنا لا أعرف أي وظيفة أُخرى تحصل فيها على مساعدة طبية طيلة حياتك.

Disse que os pontos da grelha se situam em locais antigos. Eu não conheço nenhum local antigo no Maine.
لقد قلت بأن نقاط شبكتك تقع على المواقع الأثرية أنا لا أعرف أي مواقع أثرية هناك في ولاية ماين

Já te tinha dito que não conheço nenhum vendedor de software.
كلا. أعني لقد أخبرتكِ أنني لا أعرف أي شيء عن عمل مندوبي البرمجة.

Não conheço nenhum animal com essa configuração dental.
أنا لا أعرف أي حيوان لديه هذا الشكل من الأسنان

- Pensei que fosse o Dr. Walter. - Não conheço nenhum Donald.
كنتُ أظنّكَ ذاك العالِم - (لا أعرف أحداً باسم (دونالد -

Tenho um tio chamado Marvin e tenho a certeza que não conheço nenhum Myrddin.
لديّ عمّ باسم (ميرفين) مؤكد أني لا أعرف أحداً باسم (ميردين)

Não conheço nenhum caso ou data específica...
لا أعرف أيّ قضية معيّنة، أو تاريخ معيّن...

Não conheço nenhum animal que sangre assim.
لا اعرف اي حيوان ينزف دما كهذا

Eu não conheço nenhum Ethan.
لا أعرف شخصاً يدعى "إيثان".

Não conheço nenhum Sr. Muggles.
(أنا لا أعرف أحد باسم السيد (ماجلز

Não conheço nenhum Henry Anderson no campo, mas pode haver um.
لا أعرف أحداً يدعى (هنري أندرسون) في المعسكر لكن هذا لا يعني أنه غير موجود

Não conheço nenhum Andy, fora o Warhol e o Cohen.
(أنا لا أعرف أى أحد يُدعى (أندى (بإستثناء (أندى وارهول) و (أندى كوهين

Já lhe disse que não conheço nenhum Beck.
قلت لك أنني لا اعرف أي من آل بيك

Não conheço nenhum Denby e porque poria ele uma recompensa na minha cabeça?
لا أعرف من يُدعى (ديمبي) ولما قد يعين جائزة على رأسي؟

- Sou amigo do Felipe. - Não conheço nenhum Felipe.
(أنا صديق (فيليب - (لا أعرف أحد بإسم (فيليب -

Não conheço nenhum deles, juro!
أنا لا أعرف أحدا منهم ، أقسم لك أقسم بذلك