"conheço todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف كل
• انا اعرف كل
• أَعْرفُ كُلّ
• أعرف جميع
• أعلم كل

Eu realmente não conheço todos os detalhes, só que ela desapareceu.
أنا لا أعرف كل التفاصيل اعرف فقط أنها إختفت

Se a Betty estivesse a fugir de alguém, para onde pensa que ela iria? Mas claro, eu não conheço todos os médicos que trabalham aqui.
إذا كانت بيتي هاربه من شخص ما أين ستذهب بإعتقادك ؟ طبعاً أيتها الممرضة ، فأنا لا أعرف كل دكتور هنا

conheço todos os pensamentos sombrios da tua mente.
لا يمكنك أن تكذب علي أنا أعرف كل فكرة صغيرة تدور في رأسك

Primeiro: conheço todos os caras que você contratou para ir atrás de mim.
أولا: انا اعرف كل من تفكر بهم ليلحقوا بي

Não faço ideia de quem ela seja. conheço todos os funcionários.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

A verdade é que trabalham aqui tão poucos negros, que acho que conheço todos os que trabalham para a firma.
في واقع الامر، هناك سود كثيرون هنا أعتقد أني أعرف كل السود الذين يعملون بالشركة

Já corri todos os corredores do prédio. conheço todos os inquilinos.
أعرف كل ركن في هذا المبنى أعرف كل مستأجر في هذا المبنى

Acredita, conheço todos os automóveis de série da cidade.
ثقي بي , أعرف كل المخبرين في المدينه

Os passos nunca mudam e eu conheço todos os passos.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

Nem eu, e conheço todos os clubes.
لم اسمع عنه قط ولا أنا.. إني أعرف كل الأندية

conheço todos os lugares mágicos, todas as criaturas mágicas no reino.
أعرف كل الأماكن الساحرة كل المخلوقات الساحرة في المملكة

conheço todos os que trabalham no Centro Médico, e nunca fariam algo desse género.
أعرف كل من يعمل في المركز الطبي، ولن يفعلوا أبدَا شيء كهذا

conheço todos os guardas, e já não o vejo desde ontem.
أنا أعرف كل حارس هنا، وأنا لم أر هذا الرجل من قبل سوى الأمس.

Ainda não conheço todos os teus alarmes, Lucy, isto quer dizer o quê?
لا أعرف كل أشاراتكِ حتى الآن يا لوسي ماذا يعني ذلك؟

Nunca ouvi falar nessa instituição e conheço todos os grandes centros de bruxaria.
لم أسمع بهذا المعهد من قبل و أنا أعرف كل المراكز الأعمال السحرية العالمية

conheço todos os pormenores desde aqui até às cavernas do mar.
إني أعرف كل غصن من هنا حتى مغارات البحر.

Eu conheço todos os lugares onde ele gosta de ir. Onde se esconde ...
أعرف كل الأماكن التي يتواجد ويتخفّى بها

Eu conheço todos os amigos dela, e ela tem muito pouca família.
انا اعرف كل اصدقائها وكان لديها عائلة صغيرة

conheço todos os jogos que estes tipos já jogaram.
انا اعرف كل لعبة لكل واحد من هؤلاء الرجال قد لعبها من قبل

Eu conheço todos os membros da comissão, e nenhum deles seria visto, nem depois de morto, a usar esse chapéu.
أَعْرفُ كُلّ شخصَ على اللجنةِ، ولا أحد منهم سَيُرى ميت المُتْعِب تلك القبعةِ.

Oh baterista, eu conheço todos os policias da cidade, caso te estejas as perguntar.
أنت يافتى الطبل, لقد صادف وأني أعرف جميع شرطة البلدة في حال لو كنت تتساءل

Gibbons, conheço todos os teus passos antes mesmo de os dares.
جيبونز أنا أعلم كل خطوة تخطوها حتى قبل أن تفعلها