| Conhece alguém por lá que nos possa ajudar, pressionando a OMS, a enviar uma equipa? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل |
| Conhece alguém que possa saber onde está? | Open Subtitles | ...أتعرف أحداً هنا قد يعرف مكانه؟ ايليتا |
| Ele é um óptimo advogado, e se ele não souber o que fazer, certamente Conhece alguém com quem possamos conversar. | Open Subtitles | انه محامي رائع, و اذا لم يتمكن من معرفة بما يعمله بنفسه هو بالتأكيد يعرف شخص ما يمكننا التحدث معه بالموضوع |
| Está bem, Conhece alguém que pode ter solicitado uma limousine para a Ana ou talvez lhe dado o serviço por uma noite? | Open Subtitles | حسناً هل تعرفين أحداً طلب سيارةً لها أو أعطاها واحدةً للمساء ؟ |
| Como assim? Você Conhece alguém como eu? | Open Subtitles | ماالذيتقصده, هل تعرف أحد مثلي؟ |
| Desculpe, Conhece alguém chamado Kostos ou Kostas? | Open Subtitles | معذرة.. هل تعرف أحدا هنا يلًقب بكوستوس أو كوستاس؟ |
| Conhece alguém que seja alérgico a peixe? | Open Subtitles | - نعم هل تعرف اي شخص عنده حساسية من السمك؟ |
| Conhece alguém que possa descobrir em que nome está registada? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً ما باستطاعته أن يخبرنا باسم من مسجلة هذه الشاحنة |
| Conhece alguém que gostasse de erva? | Open Subtitles | أتعرف شخصاً يحتاج لبعض العشبة ؟ |
| Mas ouça, a propósito, Conhece alguém nos Shinbido Editores? | Open Subtitles | اسمع ,بالمناسبه هل تعرف أحداً في دار شينبيدو للنشر؟ |
| Conhece alguém em San Carlos? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً في سان كارلوس؟ |
| Conhece alguém que precise de casa, Jerry? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً بحاجة إلى شقة؟ |
| Conhece alguém de confiança? | Open Subtitles | أتعرف أحداً تستطيع الوثوق به ؟ |
| Conhece alguém com herpes? | Open Subtitles | أتعرف أحداً مُصاباً بالقوباء؟ |
| Vai ser alguém que Conhece alguém que conhecemos. | Open Subtitles | حسنا، انها ستعمل يكون شخص ما الذي يعرف شخص ما نعرفه. |
| Só significa que Conhece alguém com dinheiro para lhe pagar a fiança. | Open Subtitles | هذا فقط يدل على انه يعرف شخص ما ذو اموال كافية ليدفع له كفالته |
| - Conhece alguém que tenha uma? | Open Subtitles | لماذا هل تعرفين أحداً يملك مثله ؟ |
| Ela Conhece alguém daqui? | Open Subtitles | هل تعرف أحد هنا ؟ |
| Conhece alguém que não gostasse particularmente do Joey? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا الذي بتحديد لا يحب جوي؟ |
| Conhece alguém que estava na festa? | Open Subtitles | هل تعرف اي من الولاد في الحفلة مع ابنك؟ |
| Conhece alguém que precise? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً يبحث عن واحدة؟ |
| E Conhece alguém? | Open Subtitles | أتعرف شخصاً مثل هذا؟ |
| Conhece alguém com as iniciais L.C.? | Open Subtitles | فكر مرة أخرى، أتعرف أحد (حروفه الأولى (ل، س |
| Estava a pensar se me poderia... desculpe, Conhece alguém que tenha uma... | Open Subtitles | أتساءل إن كان بوسعك... معذرة, أتعرفين أحداً لديه... |
| Imagina só por um momento que a Susan Conhece alguém, e elas ficam mesmo sintonizadas. | Open Subtitles | فقط تخيلى للحظه واحده أن سوزان قابلت شخصا ما وأنسجموا مع بعضهم البعض |
| Conhece alguém em Jericho? | Open Subtitles | هل تعرفين اي احد في جيركو ؟ |
| Mas acho que Conhece alguém que pode conseguir isso para nós sem sequer usar uma intimação. | Open Subtitles | لكن أظن أنك تعرفين شخصاً بإمكانه الحصول عليها دون أي مذكرة جلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 