"conhece todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف كل
• يعرف كل

Diga-me, Sr. Hastings... conhece todas as pessoas daqui.
سيد هاستينغ انت تعرف كل الناس في البلدة

Sim, e a Filha da Terra conhece todas as posições de Yoga.
نعم ، و "فتاة الطبيعة" تعرف كل اوضاع اليوجا

Minha General, a Vivian conhece todas as nossas caras, portanto como é que é suposto entrarmos?
يا جنرال "فيفيان" تعرف كل وجوهنا لذا كيف يمكنا أن ندخل هناك ؟

Mas para alguém que conhece todas as tuas expressões, esta não é "visitar o meu melhor amigo".
ولكن خذها من شخص يعرف كل نظراتك هذا ليس فقط بشان الاطمئنان على صديقك المقرب

conhece todas as suas músicas, todos os seus tempos e as chaves das músicas.
إنه يعرف كل اسطواناته يعرف كل ايقاعاته و يعرف كل مفاتيح الأغاني

conhece todas as nossas forças e fraquezas. É também o nosso maior matador de Lycans, com mais de 40 confirmados.
إنه يعرف كل نقاط قوتنا وضعفنا وأيضاً أفضل قاتل للمستذئبين برصيد 40 قتيلاً

Certo... só que, tal como a Sarah disse, a Vivian conhece todas as nossas caras.
"حسناً ماعدا مثلما قالت "ساره فيفيان" تعرف كل وجوهنا"

Ela conhece todas as curas que a terra pode dar.
هي تعرف كل علاج هذه الارض توفرها.

Certo, tu és o recruta que conhece todas as personalidades da cidade.
أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد

Ela conhece todas as línguas do mundo.
.أنها تعرف كل اللغات الممكنة

Então... Nesse caso, conhece todas as táticas.
إذًا أنت تعرف كل الأساليب

Ele conhece todas as crianças do mundo.
انه يعرف كل الأطفال حول العالم

O Quinn conhece todas as putas e chulos num raio de 300 milhas.
كوين " يعرف كل قواد وعاهرة على مدى 300 ميل "

Eu garanto que o Dr. Mcmurdo conhece todas as técnicas.
أؤكد لكَ أن د. (ماك موردو) يعرف كل التقنيات

Ele conhece todas as anedotas picantes que já se escreveram.
انه يعرف كل نكتة قذرة كتبت.