| O Rufus e eu Conhecemo-nos numa igreja, mas ambos... saímos cerca de, um mês mais tarde quando percebemos que o nosso padre era... | Open Subtitles | أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر و بعد شهر ، عندما أدركنا أن راعي الكنيسـة |
| Conhecemo-nos numa secção de terror erótico numa livraria. | Open Subtitles | تقابلنا في قسم روايات الرعب في معرض الكتاب |
| Ted Vanderway. Conhecemo-nos numa angariação de fundos. | Open Subtitles | تيد فانديروي, لقد تقابلنا في اجتماع التبرعات |
| Conhecemo-nos numa sessão de poesia, e ele persegui-me até ao meu dormitório. | Open Subtitles | لقد التقينا في تجمع شعري ثم تبعني إلى غرفتي في السكن |
| Conhecemo-nos numa pastelaria e... Sempre falámos em ter uma. | Open Subtitles | لقد التقينا في مخبز وكنا دوما ً نتكلم عن إمتلاك واحدا ً |
| Conhecemo-nos numa festa de amigos em comum. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة أصدقاء مشتركون |
| Nós não nos conhecemos na rua, Conhecemo-nos numa festa. | Open Subtitles | لكننا لم نتقابل في الشارع نحن تقابلنا في حفلة |
| Não sei se ele o mencionou mas, Conhecemo-nos numa loja de livros raros. | Open Subtitles | لا اعلم اذا قد ذكر لك من قبل لكننا تقابلنا في متجر للكتب |
| Conhecemo-nos numa festa, com muitas drogas. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في حفلة تعاطينا الكثير من البيوتي |
| Conhecemo-nos numa conferência. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في مؤتمر حول فصل الرأس |
| Conhecemo-nos numa pequena esplanada como esta. Lembras-te? | Open Subtitles | تقابلنا في فناء صغير كهذا، أتذكر؟ |
| Conhecemo-nos numa festa e foi simplesmente magia. | Open Subtitles | اذا، نحن تقابلنا في حفلة وكان ذلك رائعا |
| - Conhecemo-nos numa angariação. - Numa angariação de quê? | Open Subtitles | لا، تقابلنا في حفل جمع تبرعات |
| Conhecemo-nos numa altura propícia. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في وقت مذهل |
| Conhecemo-nos numa aula de culinária. Não sei não Ted. | Open Subtitles | تقابلنا في صف الطبخ |
| Gail e eu Conhecemo-nos numa fila de raspadinhas em Century City. | Open Subtitles | في الحقيقة، (غايل) وأنا تقابلنا في صف (أحد محلات الآيس كريم في مدينة (سينتري |
| Conhecemo-nos numa convenção de marketing em Las Vegas. Casámos um ano depois, sem filhos. | Open Subtitles | سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً |
| Nós Conhecemo-nos numa reunião da SCLC. | Open Subtitles | أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا قد وضعنا معاً مجموعة |
| - Conhecemo-nos numa boate. | Open Subtitles | كيف تعّرفت عليه؟ التقينا في ناد ذات مرّة. |
| Conhecemo-nos numa reunião da A.A. | Open Subtitles | التقينا في أحد اجتماعات "مدمني الكحوليات المجهولين" |
| Conhecemo-nos numa festa. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 