"conheci-o quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قابلته عندما
• التقيت به عندما
• إلتقيت به عندما

Eu Conheci-o quando escrevi os meus artigos, mas foi há anos.
لقد قابلته عندما كتبت مقالي ولكن كان ذلك منذ أعوام.

Conheci-o quando eu era criado de mesa.
انه صديق لي قابلته عندما كنت أعمل نادلا

Conheci-o quando tinha 15 anos.
لقد قابلته عندما كان عندي خمسة عشر سنة .

Conheci-o quando ele esteve cá Falámos ao telefone meia dúzia de vezes.
لقد التقيت به عندما كان هنا وتحدثنا على الهاتف عدة مرات

Conheci-o quando fui à discoteca no meu aniversário.
إلتقيت به عندما ذهبت الى ذلك النادي لعيد ميلادي

Conheci-o quando a mãe dele esteve aqui internada.
لقد قابلته عندما كانت أمه مريضه هنا

Conheci-o quando a empresa dele estava a fazer consultadoria a um programa...
لقد قابلته عندما كانت شركته - تقدم مشورة لمشروع..

Eu Conheci-o quando parava com o o Andy Warhol nos anos 70.
قابلته عندما كنت أواعد (أندي وارهول) في السبعينات

Sim, eu conheci-o... quando me levaram para a esquadra.
نعم، التقيت به... عندما أحضروا لي في منطقة.

Eu Conheci-o quando a tua mãe me expulsou da família.
التقيت به عندما القتني أمك خارج الأسرة.

Conheci-o quando a Warner foi processada pelo guião que fiz.
لقد إلتقيت به عندما كان (وورنر) يُحاكم لقاء المذكرة التي كتبتها؟