"connell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كونيل
• كونل
• أوكونيل
• اوكونيل
• أوكونل

Uma rapariga como a Kay Connell devia querer melhor que falhados. Não achas?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

E foi esse homem que matou Kay Connell à pancada
وهذا هو نفس الشخص الذى ضرب كاى كونيل حتى الموت

E também encontrámos uma coisa que talvez valha a pena verificar. Encontrei isto. Em casa dos Connell.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Mas o senhor sabe o que aconteceu e eu estou no caso Connell.
ولكننا نعرف ما حدث وأنا أتولى قضية كونل

Francis, preciso que fales com o risonho Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

E logo depois disso a minha mãe surpreendeu-me casando-se com o meu professor, Patrick O'Connell.
وبعدها مباشرة فاجأتني أمي بزواجها من معلمي في المدرسة الثانوية السيد باتريك اوكونيل

Já tentei. Mrs. Connell não sabe. As amigas dela não sabiam.
مدام كونيل وأصدقاءها لا يعرفون

Há que encontrar um bode expiatório para o caso Connell, e credível.
سوف نجد مخرج لقضية كونيل ونجعلها تعلق

O Padre Connell deu-me a primeira comunhão. Em Bensonhurst.
لقد كان الأب "كونيل" أول من اعترفت إليه

Parece que a última vítima, o falecido Padre Connell, estava sempre a ser transferido.
لقد اتضح مؤخراً أنّ آخر الضحايا وهو الأب "كونيل"

Esse padre, o Padre Connell... Foi padre do Turk quando ele era miúdo.
هذا القس، الأب "كونيل" كان قسيس "تيرك" عندما كان طفلاً

A Lisa P. Told contou-me que o Connell trouxe uma rapariga no verão passado para a cave da mãe dele.
"ليزا بي" . أخبرتني بأن "كونيل" يستعمل هذا البيت لكي يأخذ بنتاً أخرى هنا الصيف الماضي إلى سرداب أمه.

Escuta, não sei o que dizer, mas todos estão a falar da Em e do Connell.
مرحباً. انظري، أنا لا أعرف ما أقول، لكن كل شخص يتحدث عن "أملي" و"كونيل".

Mars O'Connell e Starla Roland mataram quatro até agora.
(مارس كونيل) و (ستارلا رولاند) قتلـو 4 أشخـاص

Já fizeste a técnica de Connell, Edwards?
هل أجريتِ تقنية "كونيل" من قبل يا "ادواردز" ؟

A O'Connell Guard!
حراس كونيل القديمة

Kay Connell? Lembra-se dela?
كاى كونيل, أتتذكرها؟

Pense em todas as outras Kay Connell.
فكر فى كل كاى كونيل الأخريات

É um médico da Marinha, chamado Connell. Ele vai examinar-me.
(إنه طبيب البحرية اسمه (كونل سيقوم بالإطمئنان على وضعي

- Vêm ajudar no caso Connell. - Ajudar?
سوف يساعدوننا فى قضية كونل

O Sr. O'Connell não é casado, nem vive com ninguém.
وإذا بها تواعده ميا ! السيد أوكونيل ليس متزوجا

Stôr O'Connell, o regulamento do liceu proíbe o uso de chapéus na aula.
سيد أوكونيل قواعد المدرسة تقضي بعدم السماح بإرتداء قبعة داخل حجرة الدراسة

Seja lá o que for ou o que precisares, Não quero saber. Esquece, O'Connell.
مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل"

O representante de O'Connell ao telefone.
ـ أرجوكِ، أجلسيّ ـ عضو الكونغرس (أوكونل) على الهاتف!