O'Conner, esta não é a minha primeira tourada e os zombies não lêem. | Open Subtitles | كونر.. إنها كمباراتي الأولى إذا حصل شيء كن جاهزاً |
Fizeram negócios no passado... O pai do Conner perdeu o negócio. | Open Subtitles | كان لديهم بعض العمل سويا حين كان والد كونر يدير العمل |
Sabes, inteligência é igual ao poder, Conner. Eu sei acerca do urânio agora. | Open Subtitles | حسنا كما تعلم المعلومات تساوي القوه كونر اعلم عن امر اليورانيوم الان |
Conner, pára o carro! Pára a merda do carro! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
Ou se o Conner não confia que nós cuidamos de nós mesmas? | Open Subtitles | أو إذا كونر لايثق بنا للأعتناء بأنفسنا ؟ |
Isso é muito querido, Conner, mas numa missão... sou a tua companheira de equipa, não a tua namorada. | Open Subtitles | كنت فقط قلق , ذلك جميل , كونر , لكن في المهمة انا عضوة فريق , وليس صديقتك |
O Conner podia ser o traidor e não saber. | Open Subtitles | كونر يمكن أن يكون الجاسوس و لايعرف ذلك |
Quase me apanhaste daquela vez, Conner. | Open Subtitles | تقريبا حصلت علي تلك المرة , كونر أنت تستحق مكافأة |
E tenho a certeza que o Conner sabia... que estava com M'gann desde o princípio. | Open Subtitles | وأنا متأكد كونر يعرف بأنه كان مع ميغان منذ البداية |
Não tenho que ler a tua mente para saber como te sentes, Conner. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أقرأ عقلك لأعرف كيف تشعر , كونر |
Esta a trabalhar com o Jimmie Ray Easton, Charlie Conner e o Steven Walinski. | Open Subtitles | أنتَ تعمل سوياً مع جيمي ري إيستون و تشارلي كونر بالإضافةِ إلى ستيفين ويلينسكي |
Bem, o nome dele é Martin Conner, e não quero que o esqueça. | Open Subtitles | إسمع " مارتن كونر " ولا أريد أن تتوقف عن تخيل ذلك |
pelo agente Conner e o agente Salem pelas pessoas lá fora, algures das quais não sabemos nada que podem estar a sofrer e a morrer neste momento... eu peço um momento de silêncio. | Open Subtitles | للنائبِ كونر والنائب سالم... ... للناسِهناك في مكان ما لا نَعْرفُ عنهم شي الذين ربما يعانون الان.. |
Sr. Conner, não agradecerei por ter vindo porque, sejamos sinceros, foi obrigado a vir. | Open Subtitles | .. سيد [كونر]، لن أشكرك على القدوم لأن، لنواجه الأمر لقد تمّ إجبارك على القدوم |
- Ok, lembras-te de falar acerca do Darren Conner o meu cliente super-rico é dono de uma das empresas diferentes ao bazillion... | Open Subtitles | - "حسنا , هل تتذكر عندما كنت اتحدث عن "دارين كونر ... عميلي البالغ الثراء إنه يملك مئات الأعمال المختلفة |
Fui eu que convenci o meu governo para permitir as Indústrias Conner de comprar o velho parque aos donos locais. | Open Subtitles | انا من اقنعت حكومة بلادي ليسمحوا لشركة "صناعات كونر" لشراء المنتجعات القديمة من المواطنين المحليين |
Estou com Segurança do Conner. Estás a enviar tropas? | Open Subtitles | انا تابع لأمن شركة "كونر" هل سترسل اي جنود ؟ |
Não o farás. Não, Conner, tu gostas de mim. | Open Subtitles | انت لن تفعلها لا كونور انت تحبني يا رجل |
Sabemos que és o Brian O'Conner, ex-agente da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك (براين اوكونر) شرطي سابق في شرطة (لوس انجلوس) |
O'Conner, sabes a diferença entre um polícia e um criminoso? | Open Subtitles | (أوكونر)، هل تعرف الفرق بين الشرطي والمجرم؟ |
O Capitão Conner e a SG-11 descobriu-o num missão de reconhecimento de rotina... ..no planeta PXY-887. | Open Subtitles | الكابتن كونير وإس جي 11 إكتشفاها في بعثة استطلاعية روتينية على الكوكب بي إكس واي 887 |
Tinhas razão, O'Conner não morreu enforcado. | Open Subtitles | ... كنتَ محقاً (لم يمت (أوكانور |