"connor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كونور
• كونر
• أوكونور
• كورنر
• أوكونر
• كونرز
• كاتر
• كونورز
• أوكونار
• ياكونر

E não conhecera o Capitão Connor antes dessa noite?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Connor, tens algo a dizer acerca de ontem à noite?
كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟

Este é o Connor Malone. Ele vai tratar das coisas por mim.
هذا كونور سوف يتعامل مع الأشياء في جانب المدينة من آجلي

Acho que ele vai levar-nos até onde está o Connor.
اعتقد انه سوف تقودنا إلى أي مكان كونر هو.

Connor, espero que marques muitos golos, mas o importante é como marcas.
كونر ستجل العديد من الأهداف يابني .. لكن المهم كيف تسجل

Connor Sorvino. Foi baleado 2 vezes ao ser preso.
كونر سورفينو اطلق عليه النار مرتان خلال المداهمات

O Connor está cá a tratar da transição, e nós solucionámos o problema familiar interno do Cacuzza.
كونور موجود هنا كي يقوم بالانتقال , و قد أعتنينا بمشكلة عائلية داخلية لأجل كاكوزا

O Connor foi o motorista num assalto que correu mal.
كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة.

O Connor estava a usar drogas, não estava, Sabrina?
كونور كان يفعل المخدرات، وكان ليس هو، سابرينا؟

Deve ter metido Connor nisso, pois o Connor era um bom homem.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

Entendo que aconteceu uma mudança de panorama no caso de Connor Rutnam.
أتفهمُ تماماً بأنَّه كانت هنالكَـ تقلباتٌ فيما يخصُ قضيةِ كونور روتنام

Mas Mark Simmons foi apanhado 1h antes da fuga do Connor.
ولكن إركابَ مارك سيمونز كانَ قبيلَ ساعةٍ من إركابِ كونور

Se há saltos temporais, sou como a Sarah Connor.
حلقات الزمن موجودة، وأنا مع مقولة سارة كونور:

- És Connor MacLeod, ferido numa batalha e expulso da aldeia de Glenfinnan.
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات

Ou se tu encontrares o Connor primeiro. E depois?
او ربما تجد كونر اولا وعندها ماذا سيحدث؟

Bem, consegui aceder ao carro do Connor e "pirateei" o GPS.
حسناً، تمكنت من الدخول على بيانات سيارة كونر ومسارات تنقلاته

Connor é um atirador treinado com problemas emocionais sérios.
فـ كونر قناصٌ مدربٌ ذو مشاكلَ عاطفيّةٌ جمى

Mulher, branca, identificada como Connor, Sarah, em fuga desde ontem do hospital de Pescadero.
إمرأه بيضاء الإسم ساره كونر هربت من مصحه بسكاديرو للعلاج النفسى

Juntamente com o seu sócio inglês, Sr. George Connor, aqui com M. Beroldy, trouxe um rendimento razoável ao país.
بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن

Aqui, no serviço fúnebre que se seguiu, temos o Sr. Connor a consolar a viúva desolada.
وطعن زوجها فى القلب مما ادى لوفاته وبعد مراسم العزاء ,وقف جورج كونر لمواساة الأرملة الحزينة

O'Connor morreu de lúpus, aos 39 anos, depois de a doença a ter isolado na quinta de Geórgia, durante 12 anos.
توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة.

O Sr. Ê o tutor legal de John Connor?
هل أنت الوصي القانوني لجون كورنر ؟

Esta rapariga, a Tracy O'Connor, com quem é que ela saía?
تلك الفتاة " تريسي أوكونر " مع من تخرج ؟

Quando o Burr Connor me despediu, o melhor da situação foi ele ter-me dito:
- هذا ليس عذراَ حين طردني " بور كونرز " كان أفضل شيء أبتكر منه الخبرات

Para os fans que estão aqui hoje temos dois homens para a 1ºposição JJ Sawyer e carter Connor
لكل المشاهدين هذا السباق بين رجلين سوير" و كاتر

A cirurgia da Ms. Connor, que escolhemos fazer, vai precisar de quase todos, ou mesmo todos, os cirurgiões do piso.
جراحة الآنسة (كونورز) , عندما تختار اجراء الجراحة سنأخذ معظم , و ليس كل , الجراحين بالطابق

Tripoli, a capital da Líbia, estava ao alcance de O'Connor.
تريبولى" عاصمة (ليبيا) وقتها" ( كانت فى قبضة جنرال ( أوكونار

Tu também, Connor. Afasta-te. Ele vai matar-te.
.تحركوابسرعة,اوسيقومبقتلك ياكونر.