"consegue fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنه فعل هذا
• هل يمكنك فعل ذلك
• يمكنه فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنها أن تفعل هذا
• يمكنها فعل ذلك
• يستطيع ذلك
• هل تستطيع فعل ذلك
• تستطيع عمل هذا
• تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك
• أيمكنكِ فعل ذلك
• تستطيعين فعل هذا
• هل تستطيعين فعل ذلك

Qualquer puto com ouvidos e um portátil consegue fazer isso.
أيّ طفل لديه أذنين وجهاز لابتوب يمكنه فعل هذا.

consegue fazer isso para mim...
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول ..

Ele não consegue fazer isso e ter tempo para um emprego.
ولكن لا يمكنه فعل ذلك .. مع ايجاد وقت للحصول على وظيفة

consegue fazer isso, mas tem de estar preparado para os deixar.
يمكنك أن تفعل ذلك لكن عليك أن تكون جاهزا لأن تتركهم يذهبون

A Paige não consegue fazer isso.
و (بايدج) لا يمكنها أن تفعل هذا

Uma miúda consegue fazer isso!
صبيّة صغيرة يمكنها فعل ذلك {\fnAdobe Arabic}!

Isso é impossível. Ninguém consegue fazer isso. Vamos render-nos.
هذا مستحيل، لا أحد يستطيع ذلك دعونا نستسلم

consegue fazer isso?
هل تستطيع فعل ذلك ؟

Tive de apalpar o cimento. Não se consegue fazer isso com luvas.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتلمّسَ grou t أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك بالقفازاتِ على.

Ele não consegue fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا

Que cena! Ele consegue fazer isso?
سحقاً، هل يمكنه فعل هذا حتى؟

Agora, consegue fazer isso?
الان هل يمكنك فعل ذلك ؟

consegue fazer isso, campeão?
هل يمكنك فعل ذلك أيّها البطل؟

Só existe uma coisa que consegue fazer isso.
هنالك شيء واحد يمكنه فعل ذلك ؟

- Ele consegue fazer isso, já vi.
لا، يمكنه فعل ذلك لقد شهدت ذلك بنفسي

O FBI não consegue fazer isso.
المباحث الفيدرالية لا يمكنها فعل ذلك

Porque piratear a Ordem é um crime federal e, se ele consegue fazer isso, consegue fugir do país.
لأن اختراق النقابة هي جريمة فيدرالية واذا كان يستطيع ذلك فهو يمكنه الفرار من البلاد

Estou a dizer que parece que o Gedda anda a gerir um negócio de extorsão à moda antiga, e não se consegue fazer isso sem se ter polícias na folha de pagamento.
أَقُولُ بأنّ يَبْدو مثل gedda يَرْكضُ قديم مضرب إبتزازِ مدرسةِ، وأنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك بدون إمتِلاك الشرطة على قائمةِ الرواتب.

consegue fazer isso?
هل تستطيعين فعل هذا

Nós fazemos o resto. consegue fazer isso, Talia? Sim, senhor.
ونحن سنقوم بالباقي، هل تستطيعين فعل ذلك تاليا؟