| Faz disso, três pessoas que conseguem fazer coisas que, simplesmente, não consigo explicar. | Open Subtitles | لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها |
| Não conseguem fazer nada certo? | Open Subtitles | ألا يمكنهم فعل أيّ شيء بطريقة صحيحة ؟ |
| E conseguem fazer alguma coisa com a manápula? | Open Subtitles | هل تستطيعون فعل شيء ما مع الصندوق الواقي؟ |
| Temos milhares de organismos que conseguem fazer isto. | TED | لدينا آلالاف الكائنات الحية التي يمكنها فعل نفس الشئ. |
| Vamos, conseguem fazer melhor que isso. | Open Subtitles | " هيا يمكنكم فعل افضل من ذلك " |
| Assim, delegam essa parte da tarefa a outras pessoas, as coisas que não conseguem fazer por si próprias. | TED | لذا فهم يفوضون الأشياء التي لا يستطيعون القيام بها بأنفسهم. |
| Os melhores feiticeiros conseguem fazer muito com pouco. | Open Subtitles | أفضل السحرة يستطيعون فعل الكثير بأقل ما لديهم. |
| Não conseguem fazer vida. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تصنع حياةً |
| Somos as duas únicas pessoas que conseguem fazer isto! | Open Subtitles | نحن الوحيدون الذين يمكنهم فعل ذلك |
| Mas não conseguem fazer o que eu faço. | Open Subtitles | لكن لا يمكنهم فعل ما أستطيع فعله |
| - Já conseguem fazer isso? | Open Subtitles | يمكنهم فعل ذلك الآن ؟ |
| Não conseguem fazer nada bem. | Open Subtitles | لا تستطيعون فعل اي شئ بطريقة صحيحه |
| Apenas um estrangeiro. Não conseguem fazer nada. | Open Subtitles | فقط أجنبي واحد ولا تستطيعون فعل ذلك |
| Estes algoritmos conseguem fazer isso muito facilmente. | TED | صحيح؟ هذه الخوارزميات يمكنها فعل ذلك بسهولة تامة. |
| Sabes que há miúdos de sete anos que conseguem fazer isto? - Então não perdi a música? | Open Subtitles | أتتدركين ان فتاة في السابعة من عمرها يمكنها فعل هذا؟ |
| conseguem fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنكم فعل ذلك؟ |
| conseguem fazer isso? | Open Subtitles | يمكنكم فعل ذلك حقّاً؟ |
| Apenas cinco pessoas no mundo conseguem fazer este tiro? | Open Subtitles | خمس أشخاص في العالم يستطيعون القيام بهذه الرمية ها؟ |
| Até parece que eles não conseguem fazer nada sem si. | Open Subtitles | يبدو وكأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بدونكِ. |
| Não conseguem fazer vida. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تصنع حياةً |
| Isso é o melhor que conseguem fazer? ! | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بوسعكم فعله ؟ |
| Se eles conseguem fazer aquilo ao Lincoln... O que estão a fazer aos nossos amigos? | Open Subtitles | لو كان بوسعهم فعل هذا بـ(لينكولن), فما الذي يفعلونه بأصدقائنا ؟ |
| Vocês conseguem fazer isto. | Open Subtitles | تستطيعون القيام بذلك |
| Isto é demais para mim. Só as mães conseguem fazer isto. | Open Subtitles | أنا ضائع تماماً الأمهات فقط يستطعن فعل هذه الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 