| Como conseguiu o dinheiro para o negócio de carros usados? | Open Subtitles | كيف حصل على المال اللازم ليفتتح محلاً لبيع السيارات؟ |
| O Booth conseguiu o nome do acompanhante que estava a beber com a vítima com o empregado de balcão do Champagne Lounge. | Open Subtitles | بووث حصل على اسم صديق الضحية من الساقي في الحانة |
| O Neil Patrick Harris conseguiu o papel em Foi Assim Que Aconteceu por causa desse filme. | Open Subtitles | أتعلمون أن الممثل نيل باترك هاريس حصل على الدور في مسلسل كيف قابلت أمكم بسبب هذا الفيلم؟ |
| Bem, mas olhe para isto. Parece que sempre conseguiu o "felizes para sempre". | Open Subtitles | يبدو بأنك حصلتي على السعادة الأبدية بعد كل شئ |
| Ainda consigo sentir o calor e a energia daquele miúdo quando ele conseguiu o seu objetivo. | TED | أستطيع تحسس الدفء والطاقة التي كان يشع بها ذلك الطفل عندما حقق إنجازه. |
| Energia e Indústria. Como conseguiu o lugar? | Open Subtitles | الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟ |
| - Eles voltaram. - conseguiu o relógio dos Gilbert? | Open Subtitles | هاقدرجعوامنجديد ، أحصلت على ساعة آل (غيلبرت)؟ |
| O Booth conseguiu o nome do parceiro de copos da vítima, através do empregado do Champagne Lounge. | Open Subtitles | بووث حصل على اسم صديق الضحية من الساقي في الحانة |
| Olha a caçadora de tempestades que conseguiu o contrato. | Open Subtitles | إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على العمل |
| - conseguiu o que queria. | Open Subtitles | حصل على مايريد تقرب من عميل مكافحة أراد مساعدة |
| Mas como ele conseguiu o documento? | Open Subtitles | لا بأس بهذا، لكن كيف حصل على ذلك المستند ؟ |
| Sabes que ele conseguiu o trabalho sózinho. | Open Subtitles | أنت تعرفين أنه حصل على تلك الوظيفة بنفسه، البيت الأبيض اتصل به |
| Ele conseguiu o seu mestrado. O que mais queres que ele faça? | Open Subtitles | حصل على الماجستير للتو، ما تريد أكثر من هذا؟ |
| conseguiu o papel principal na peça da escola. | Open Subtitles | لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة |
| Foi assim que conseguiu o "C" de capitão na seu uniforme. | Open Subtitles | هكذا حصلتي على شارة الكابتن على قميصك. |
| Diga que conseguiu o que queria. | Open Subtitles | قولي أنكِ حصلتي على ما تريدينه |
| E foi assim que conseguiu o alfinete? Inacreditável. | Open Subtitles | وهكذا حصلتي على الدبوس؟ |
| O mais valente de todos conseguiu o impossível ao derrotar os invencíveis Kalakeyas. | Open Subtitles | أشجع الشجعان حقق المستحيل من خلال هزيمة كالاكياس الذي لا يقهر |
| Obviamente, alguém conseguiu o resultado desejado, e o Penrose pode levar-nos até essa pessoa. | Open Subtitles | من الواضح، أن ثمة من حقق نجاحاً، ويمكن لـ(بينروس) أن يقودنا لذلك الشخص. |
| -E onde conseguiu o vestido? | Open Subtitles | -ومن أين حصلتِ على هذا الرداء؟ |
| Como é que conseguiu o concerto, Betty? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على هذا العمل يا "بيتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 