عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"considerar isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا بعين الاعتبار
| - Vocês deviam considerar isso. | Open Subtitles | - أنت تعلم , يجب أن تأخذ هذا بعين الاعتبار - حسناً , سنفعل - سنفكر بهذا |
| Não estás a considerar isso, certo? | Open Subtitles | انتي لا تأخذي هذا بعين الاعتبار صحيح |
| Estás de facto a considerar isso? | Open Subtitles | هل تأخذ هذا بعين الاعتبار ؟ |