"considerar isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا بعين الاعتبار

- Vocês deviam considerar isso.
- أنت تعلم , يجب أن تأخذ هذا بعين الاعتبار - حسناً , سنفعل - سنفكر بهذا

Não estás a considerar isso, certo?
انتي لا تأخذي هذا بعين الاعتبار صحيح

Estás de facto a considerar isso?
هل تأخذ هذا بعين الاعتبار ؟