"construída e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تُبنى
• بناؤها

Se conseguir, a escotilha nunca será construída e o vosso avião vai aterrar, tal como esperado.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها

Assim, a escotilha nunca terá sido construída e o vosso avião aterrará onde é suposto.
عندها لن تُبنى الحجرة أبداً و ستهبط طائرتكم كما يُفترض بها

Se conseguir, a escotilha nunca irá ser construída e o vosso avião irá aterrar exactamente onde deveria, em Los Angeles.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وطائرتكم... طائرتكم ستهبط في (لوس أنجلس) كما يفترض بها

Por exemplo, a nave espacial Kepler, que é construída e controlada a partir daqui de Boulder, tem observado uma região do céu do tamanho de um selo desde há uns anos e encontrou milhares de planetas — numa região do céu do tamanho de um selo que não achamos que seja diferente de qualquer outra parte do céu.
مثلًا، مركبة Kepler الفضائية التي تم بناؤها ويتم التحكم بها من هنا في بولدر، لاحظتْ على مدار السنتين الماضيين منطقة في السماء بحجم طابع بريد، وعثرتْ على آلالف من الكواكب -- في منطقة واحد من السماء بحجم طابع بريد لا نعتقد أنها تختلف عن أي جزء آخر من السماء.

O humor irreverente de Burning Man surge em obras como "Church Trap" de Rebekah Waites uma minúscula capela rural equilibrada precariamente numa escora de madeira, como uma ratoeira que atrai os participantes para encontrar religião — foi construída e queimada em 2013 —
يتمثل الحس الفكاهي المبتذل للرجل المحترق في تُحَف مثل تحفة (ريبكا ويتس) "فخ الكنيسة،" وهي كنيسة بلد صغير بُنيت بشكل ينذر بالخطر بمجموعة من الأخشاب، كمصيدة الفئران، الذي يجذب المشاركين المتدينين... تم بناؤها وحرقها في عام ٢٠١٣...