| O que estão a ver aqui é a barragem das Três Gargantas. É a maior barragem, em 50%, jamais construída pelo Homem. | TED | ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق |
| Claro que há fantasmas. A casa foi construída pelo meu avô. | Open Subtitles | يوجد أشباح، حسناً هذا المنزل بناه جدي الأكبر |
| Babri Masjid -- uma das mais belas mesquitas da Índia, construída pelo Rei Babur, penso eu, no século 16 -- foi demolida por activistas Hindus. | TED | مسجد بابري -- أحد أجمل مساجد الهند، بناه الملك بابور في القرن ال16 كما أظن -- هدمه نشطاء هندوس. |
| Vocês vão adorar a cabana. Foi construída pelo meu avô, em 1947. | Open Subtitles | سيعجبك الكوخ، بناه جدي في 1947 |
| Então, Flanders, o que achas da casa construída pelo amor? | Open Subtitles | إذن يا (فلاندرز)، ما رأيك في المنزل الذي بناه الحب؟ |
| Foi construída pelo bisavô do meu marido. | Open Subtitles | لقد بناه الجد الأكبر لزوجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 