| Foi construída sobre um pântano, que é crucial para o ecossistema. | Open Subtitles | انها بنيت على الأراضي الرطبة, هو امر هام لارض الزراعية. |
| - A Gomorra dos ianques... construída sobre as ruínas da guerra. | Open Subtitles | معمورة الأمريكان البيض بنيت على غنائم الحرب |
| construída sobre uma base sólida de amor e mentiras. | Open Subtitles | مبنية على أساس صلب من الحب و الأكاذيب |
| Sabias que Savannah foi construída sobre os mortos? | Open Subtitles | أتعرفين أن مدينة "سافانا" مبنية على جثث الموتى بالمعنى الحرفى للجملة ؟ |
| Quero dizer, a minha casa é construída sobre um cemitério indígena... | Open Subtitles | أعني، بيتي مبنى على مقبرة هندية قديمة... |
| Está construída sobre catacumbas romanas. | Open Subtitles | انها مبنيه على قمةِ سراديب موتى الرومانيينِ |
| Mas acredito que é construída sobre ciência sólida. | TED | ولكني أؤمن أنه بني على قواعد علمية صلبة. |
| Você pode pensar que foi construída sobre um monte, mas na verdade foi construída em cima da maior pirâmide do mundo feita pelo homem. | Open Subtitles | قد تعتقد أنها بنيت على أعلى تلة ولكن في الواقع إنها بنيت على قمة أكبر هرم من صنع الإنسان في العالم |
| E que esta cidade foi construída sobre um monte de mentiras? | Open Subtitles | وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟ |
| Você está numa das últimas grandes catedrais deste país, construída sobre a premissa que você e só você é responsável pelas consequências dos seus actos. | Open Subtitles | أن تقف في واحدة من أعظم الكاتدرائيات في هذا البلد... بنيت على أساس أنك ... وحدك المسؤول عن عواقب أفعالك. |
| Uma cidade moderna construída sobre séculos de mortes. | Open Subtitles | مدينة حديثة بنيت على قرون من الموت. |
| Há EMF na igreja, que foi construída sobre um cemitério. | Open Subtitles | أعني, كانت هناك موجات "أي أم أف" داخل الكنيسة لكنها مبنية على أرض دفن |
| É construída sobre mentiras e logros. | Open Subtitles | إنها مبنية على الكذب والخداع |
| Camelot foi construída sobre confiança e lealdade. | Open Subtitles | أن (كاميلوت) مبنية على الثقة والوفاء |
| Está construída sobre o que era uma mina. | Open Subtitles | انه مبنى على ما يقال انه لغم من الصفيح |
| A sua casa foi construída sobre um cemitério? | Open Subtitles | هل بيتك مبنى على مقابر؟ |
| Está construída sobre catacumbas romanas. | Open Subtitles | انها مبنيه على قمةِ سراديب موتى الرومانيينِ |
| A casa foi construída sobre túneis que faziam parte dos caminhos ferroviários. | Open Subtitles | البيت بني على انفاق بقيت من قطار انفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 