"conta com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعول
• إعتمدي
• اعتمدي
• الفاتورة مع

Após a derrota em Estalinegrado, Hitler conta com a nossa fraqueza para o ajudar a derrotar-nos.
منذ هزيمته في ستالينغراد بدء هتلر يعول على ضعفنا

O Presidente ainda conta com o seu voto, para aprovar a igualdade salarial?
هل لازال الرئيس جرانت يعول على صوته ليمرر مشروع الاجور المتكافئة?

E assim vai continuar. conta com isso.
حسناً , وسأزعجك دائماً , إعتمدي على ذلك

conta com isso.
إعتمدي على ذلك

E até que tenhas recuperado totalmente, conta com aqueles em quem confias.
وحتي تستعيدي قوتك بالكامل اعتمدي علي هؤلاء الذين تثقي بهم

conta com isso, maninha.
اعتمدي عليّ يا أختي الصغيرة.

- Não, o gerente identificou-a e disse que ela dividiu a conta com outro tipo, o seu padrinho dos Alcoólicos Anónimos.
-كلاّ، لقد تعرّف عليها المُدير . وقال أنّها تقاسمت الفاتورة مع رجل آخر، راعيها من مجموعة السُكارى المجهولين.

E apesar de te teres afastado, ele conta com isso.
ورغم أنك كنت تتحاشاه في الأشهر القليلة المنصرمة -فما زال يعول على هذا

- O atirador conta com isso.
و ذلك ما يعول عليه القناص

Tenho uma cliente que conta com isso.
لدي عميل يعول على هذا

conta com eles.
إعتمدي عليهم

conta com isso.
اعتمدي على ذلك

- conta com isso.
اعتمدي عليّ

Ela dividiu a conta com esta mulher, Nicole Morris.
" لقد أقتسمت الفاتورة مع هذه المرأة " نيكول موريس