| Adorava os filhos, mas era um homem abençoado por ter os pais da Belinda a tomar conta dos filhos enquanto existia uma pressão sobre ele por ser o homem do momento. | Open Subtitles | أحب أطفاله لكنه كان مباركاً أن يكون عنده أم وأب يعتنون بالأطفال عندما كان هناك مطلب وضعه في كأول رجل بالعالم |
| Em vez de pagar o aumento para estranhos tomarem conta dos filhos dele... | Open Subtitles | أفضل من دفع أموال الإهتمام بالأطفال لغرابء لايعرفهم.. |
| Tomei conta dos filhos dela durante uns anos. Eram oito. | Open Subtitles | كنت اعمل لعائلتها اعتني بالأطفال لبعض السنوات |
| Na tua idade devias ficar em casa, a tomar conta dos filhos. | Open Subtitles | في سنك هذا يجب أن تجلس في البيت كي تهتم بأطفالك |
| Vivemos para tomar conta dos filhos. | Open Subtitles | أنتي تعيشين للأعتناء بأطفالك |
| Ela não teve culpa nenhuma, mas devido à maneira de ser da Rose o Estado achou-a incompetente para tomar conta dos filhos, e tirou-lhos. | Open Subtitles | روز ) لم تكن تستطيع فعل شىء لكن . بسببحالة(روز ) الولاية قرّرت أنها غير مُؤهّلة للاعتناء بالأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 