| A contagem de espermatozóides aumentou e consigo reconhecer formas e padrões simples. | Open Subtitles | إحصاء حيواناتي المنوية بتصاعد، وعدت قادراً على معرفة الأشكال والأنماط البسيطة |
| Mas uma coisa posso dizer: a sua contagem de esperma é muito baixa. | Open Subtitles | حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هذا عنه: إحصاء حيمنِ منخفضِ جداً. |
| Não há contagem de ovos, não há granjeiros, nem cachorros, nem galinheiros, nem cercas! | Open Subtitles | ليس هناك إحصاء رؤوس صباحي، لا مزارعون، لا كلابَ وأعشاشَ ومفاتيحَ... ولا أسيجةَ. |
| Nao posso ter a certeza, mas a contagem de glóbulos brancos dela desceu muito. | Open Subtitles | حسنا. لا أستطيع القول أنني متأكدة لكن تعداد كريات دمها البيضاء ينخفض |
| A contagem de plaquetas não é assim tão alta. | Open Subtitles | تعداد الصفيحات لديه ليس بهذا الارتفاع الورم الدماغيّ يبدو منطقيّاً أكثر |
| Isto é interessante. A contagem de glóbulos brancos é baixa. | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام، تعداد كريات دمه البيضاء منخفض |
| Preciso de uma contagem de cabeças e de munições! | Open Subtitles | أحتاج إلى إحصاء للجنود والذخيرة |
| É a contagem de glóbulos brancos. | Open Subtitles | إنه إحصاء لخلايا الدم اليضاء الخاصة بك |
| Dão-me a tarefa de preservar a contagem de janelas desse homem anulações e movimentos intestinais para toda a eternidade enquanto o segredo para derrotar o Rei da Noite estará nalguma prateleira poeirenta algures, completamente ignorado. | Open Subtitles | يكلفونني بمهمة حفظ إحصاء ذلك الرجل للنوافذ وفسخ الزواج وحركة الأمعاء للابد بينما السر لهزيمة "ملك الليل" قد يكون على رف مغبر في مكان ما ويتجاهله الجميع |
| E a contagem de esponjas, Dr. Karev? | Open Subtitles | كيف هو إحصاء الإسفنج يا دكتور(كاريف)؟ |
| A contagem de votos? | Open Subtitles | إحصاء الأصوات؟ |
| Olha, ouvi dizer que estão a dar fitas se a contagem de células brancas for boa. | Open Subtitles | هيي، لقد سمعت انهم يعطون هدية وشاح لكل تعداد كريات بيض جيد |
| contagem de sangue e de proteínas está normal. | Open Subtitles | تعداد خلايا الدم ومستويات البروتين طبيعية |
| Normalmente, o Síndrome de Hiperviscosidade, é causado pela alta contagem de leucócitos ou de proteínas. | Open Subtitles | الآن، عادة مع متلازمة فرط اللزوجة السبب يكون إرتفاعاً في تعداد مكونات الدم أو تعداد البروتينات |
| contagem de sangue e de proteínas está normal. | Open Subtitles | تعداد خلايا الدم و مستويات البروتين طبيعية |
| Normalmente, o Síndrome de Hiperviscosidade, é causado pela alta contagem de leucócitos ou de proteínas. | Open Subtitles | الآن عادة مع متلازمة فرط اللزوجة السبب يكون ارتفاعا في تعداد مكونات الدم او تعداد البروتينات |
| Com uma baixa contagem de plaquetas, há risco de sangramento abdominal, risco de morte. | Open Subtitles | بسبب تعداد صفيحاته المنخفض الخزعة تضعه في خطر لنزف بطني مما يضعه في خطر الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 