| Já te disse, se não podes contar à tua mãe o que estás a fazer, | Open Subtitles | اخبرتك من قبل , اذا كنت لا تستطيع ان تخبر أمك ما الذي تفعله |
| Mas... vais contar à tua mãe? | Open Subtitles | ...لكن يجب أن تخبر أمك |
| Podes contar à tua mãe. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن بإمكانك إخبار والدتك بذلك |
| Da próxima vez que me apalpares o rabo, vou contar à tua mãe, certo? | Open Subtitles | إذا أمسكت مؤخرتي مرة أخرى سوف أخبر أمك,أيها الأخرق, حسنا؟ |
| Não depois de contar à tua mãe as tuas más opções. | Open Subtitles | ليس بعد أن أخبرت والدتك بعض من خياراتك السيئة |
| Howard, tens de contar à tua mãe. | Open Subtitles | هاوارد)! عليك أن تخبر أمك) |
| Estava só a contar à tua mãe uma história muito assustadora do Dia das Bruxas, sobre quatro bruxas que enterraram um monstro no bosque. | Open Subtitles | كنت أخبر أمك قصة مخيفة جدا عن أربع ساحرات قمن بدفن وحش عميقا في الغابة |
| - Tenho de contar à tua mãe. - Não! | Open Subtitles | -علي أن أخبر أمك عن ذلك |
| Tens que parar, Sock, ou vou contar à tua mãe. | Open Subtitles | "ويجب أن تكف عن هذا يا "سوك ..وإلا أخبرت والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 