عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contar-te o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك عن
| - Só queria contar-te o meu sonho, nada mais complicado do que isso. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أخبرك عن . حلمى |
| Bom, deixa-me contar-te o meu dia porque foi um espectáculo. | Open Subtitles | حسناً , دعنى أخبرك عن يومى لأنه |
| Mas antes de me dares um tiro, Ben vou contar-te o que é isto. | Open Subtitles | ولكن قبل تجرّب حظّك يا (بن) دعني أخبرك عن هذا |