| E vou contar-te o que acontece a esta linda mulher, que salvou a tua vida miserável. | Open Subtitles | سوف أخبرك بما سيحدث لهذه المرأة الجميلة، التي تقول أنها تساوي حياتك اللعينة البائسة. |
| Quero contar-te o que se passa comigo em relação ao meu pai. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بما كان يجري معي بشأن .. أبي |
| Portanto, agora, deixa-me contar-te o que sei sobre a morte do Mike, está bem? | Open Subtitles | دعني أخبرك بما أعرفه عن حادثة وفاة "مايك". حسنا |
| Claro, adoraria contar-te o que aconteceu. | Open Subtitles | بالطبع، من دواعي سروري أن أخبرك ماذا حصل |
| Por isso posso contar-te o que se passa no trabalho | Open Subtitles | لذا أستطيع أن أخبرك ماذا جرى في العمل |
| Deixa-me contar-te o que aconteceu na noite em que o Sam morreu. | Open Subtitles | دعني أخبرك ماذا حدث ليلة موت (سام) |
| Tenho de contar-te o que se passa. Muito bem. | Open Subtitles | علي إخبارك بما يجري - حسنا - |
| Querida, não posso contar-te o que não sei. | Open Subtitles | -عزيزتي، لا يمكنني إخبارك بما أجهله . |
| Meu, tenho de contar-te o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بما حدث ليلة أمس |
| Eu tenho que contar-te o que aconteceu. | Open Subtitles | علي أن أخبرك بما حدث |
| Eu adorava contar-te o que aconteceu, Robin. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بما حدث يا (روبن) |
| -Eu vou contar-te o que aconteceu. | Open Subtitles | دعيني أخبرك ماذا حدث مع (جيني) |
| Mike. - Tenho de contar-te o que aconteceu. | Open Subtitles | مايك)، أريد إخبارك) بما حدث للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 