عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"contente por saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سعيدة لمعرفة
| Ficará contente por saber que arranjaram uma ama para a bebé. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة لمعرفة أنهم قد وجدوا مُمرضة للطفلة |
| Fico contente por saber que ele está cá para ajudar. | Open Subtitles | إنني سعيدة لمعرفة أنه هنا للمساعدة |
| Mãe, vais ficar contente por saber que a Margine estabeleceu laços com a Hope, o pai está a divertir-se e se te juntares a nós, acho que podemos ter um verdadeiro Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | حسناً, أمي, ستكونين سعيدة لمعرفة أن (مارجين) اندمجت مع (هوب) أبي يستمتع إذا جئتِ للانضمام إلينا أعتقد أنه يمكننا حقاً أن نحظى |