| Desculpe, mas receio que isso é contra a política da empresa. | Open Subtitles | خطط المبنى أعتذر ، ولكنني اخشى أنها ضد سياسة الشركة |
| É contra a política do FBI um agente consumir álcool. Mesmo quando não está de serviço. | Open Subtitles | إنه ضد سياسة المكتب أن يستهلك العميل الكحول، حتى خرج أوقات العمل |
| Como pode estar contra a política dos E.U.A.? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تون ضد سياسة امريكا الخارجية ؟ |
| Olhe, namoro entre colegas de trabalho é contra a política da empresa. | Open Subtitles | إسمع, إن علاقات الموظفين كانت ضد سياسة الشركة |
| Eu mesmo as comprava, mas é contra a política do Jeffersonian. | Open Subtitles | أتعرف، سأشتريها بنفسي، لكنّه ضد سياسة المعهد. |
| É contra a política da empresa revelar informações sobre onde estão os empregados, para segurança deles. | Open Subtitles | أجل ، و قالوا بأنه ضد سياسة الشركة الكشف عن معلومات حول موظفيها أينما كانوا حفاظا على سلامتهم |
| Nota-se que estão pedrado, e posso garantir-te que é contra a política da empresa. | Open Subtitles | أنت مُنتشٍ حالياً وأؤكّد لك أنّ ذلك ضد سياسة الشركة. -يا للهول! |
| É contra a política do hotel abrir... Oiça... | Open Subtitles | أنه ضد سياسة الفندق |
| Anda a dormir com o DiNozzo? Não é contra a política do NCIS, namorar colegas de trabalho. | Open Subtitles | أتقيمين علاقة مع (دينوزو)؟ ليس ضد سياسة الشعبة أن تقوم بمواعدة زميل. |
| Isso vai contra a política do banco. | Open Subtitles | هذا ضد سياسة المصرف |
| O Churchill é o intermediário, mesmo sendo contra a política governamental, por isso tudo tem de ser mantido em segredo. | Open Subtitles | (تشرشل) هو الوسيط ولكن هذا ضد سياسة الحكومة لذا كل شيء يجب ان يبقى سراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 