"contra estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضد هؤلاء
• ضد هذه
• لمحاربة هؤلاء

A comunidade americana muçulmana é a nossa melhor defesa contra estes terroristas.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خط دفاع لنا ضد هؤلاء الإرهابيين

É muito mais válida do que as acusações contra estes homens.
حسناً، أعتقد بأنه بيان أكثر قانونياً من التهم الموجهة ضد هؤلاء الرجال هنا

Olha, talvez seja uma causa perdida, mas prefiro morrer a lutar contra estes estupores, do que viver comigo próprio se não o fizer.
انظري، ربما هي قضية خاسرة لكنني أفضل الموت في قتالي ضد هؤلاء الأوغاد على الحياة دون قتال

Isto durou anos: a luta contra estes "sites" desonestos e nojentos.
واستمر هذا لسنين، أحارب ضد هذه المواقع المخادعة المثيرة للإشمئزاز.

Pelas vítimas do terrorismo, falarei contra estes atos sem sentido e condenarei as ações do meu pai.
لضحايا الإرهاب، سأتحدث بصوت عال ضد هذه الأعمال الخرقاء وأدين ما قام به والدي.

Dá-nos uma hipótese contra estes tipos.
ستمنحنا فرصة قوية لمحاربة هؤلاء الأشرار.

Se pudessemos analisar a tecnologia deste dispositivo, poderíamos criar uma arma, para usarmos contra estes guerreiros.
لو حللنا هذه التكنولوجيا من هذا الجهاز ، قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Talvez seja possível criar uma arma para podermos usar contra estes guerreiros.
قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Perguntam-me porque falo contra estes forasteiros que se encontram entre nós.
سألوني ، لماذا إخترت أن أتحدث ضد هؤلاء الدخلاء والغرباء في وسطنا

A guerra contra estes rebeldes... não deve ser subestimada.
الحرب ضد هؤلاء المتمردين... لا يجب الاستهانة بها

Consequentemente, Sua Majestade agora exige que regresseis a norte e leveis a cabo represálias próprias e eficazes contra estes rebeldes e traidores.
ولذلك فإنه يأمرك بالعودة إلى الشمال والرد بفعالية ضد هؤلاء الخونة المتمردين

Ele não se consegue defender contra estes ladrões.
هو لا يستطيع أن يدافع عن نفسه ضد هؤلاء اللصوص.

Quando estiver lá, age como uma testemunha, e quando isto acabar, abrimos um processo de direitos civis contra estes canalhas.
حين تكونين هناك تصرفي وكأنك شاهدة وعندما ينتهي كل هذا سوف نرفع دعوة قضائية بالحقوق المدنية ضد هؤلاء الأوغاد

Oh, uh... não podemos estar no castigo juntos. Tenho uma ordem de restrição contra estes.
لايمكن أن نكون في الإحتجاز سوياً لديّ أمر بعدم التعرض ضد هؤلاء الحمقى

Nada contra estes dois, mas puxa a cortina de volta um pouco.
لا شيء ضد هؤلاء لكن إسحب تلك الستارة للوراء قليلاً

Do que é que a polícia precisaria para abrir um caso contra estes tipos?
لبناء قضية ضد هؤلاء الرجال

Temos de nos erguer contra estes porcos ocidentais que ocupam as nossas terras.
يجب ان ينتفض ضد هذه الخنازير الغربية الذين يحتلون أرضنا.

O aviso hostil de Ma di Tau permite-lhe ganhar tempo contra estes leões enormes, que apresentam uma força unida apesar da desconfiança do conhecimento local dela.
"ما دي تاو" تحذر بعدوانية إنها تكتسب بعض الوقت ضد هذه الأسُود الضخمة, واللتى تمثل قوة متحده

Ora bem, podem pensar que isto apenas mostra que eu vos dei a definição errada e que devia aparecer com outra definição qualquer e testá-la contra estes casos. Procurar e descobrir qualquer coisa que capte o judaísmo ateísta, o hinduísmo ateísta, e o budismo ateísta como formas de religiosidade. Na verdade, acho que é uma má ideia. E acho que é uma má ideia porque penso que não é assim que funciona o nosso conceito de religião.
الآن قد تعتقد أن هذا يوضح إنني اعطيتك التعريف الخطأ وأنه ينبغي علي أن آتي بتعريف مختلف واختبره ضد هذه الحالات ومحاولة العثور على اي شيء قد يلتقط الإلحادية اليهودية و الإلحادية الهندوسية، والإلحادية البوذية كشكل من أشكال التدين، و لكنني في الواقع أعتقد أنها فكرة سيئة والسبب في أنني أعتقد أنها فكرة سيئة هو أنني لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها مفهومنا للدين.

E, mesmo assim, nos meses em que esta ameaça surgiu, nem uma medida preventiva, nem um exemplo de tecnologia, nem sequer uma teoria ou estratégia para lutar contra estes missionários proveio das contínuas operações da porta astral, até agora.
بحد ذاتهم، لكن بعد أشهر من ظهور ذلك التهديد.. ما من تدبير مضاد واحد ولا أي تقنية جديدة.. ولا أي نظرية أو استراتيجية لمحاربة هؤلاء المبشرين نتجت..