| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
| Consegue perceber que tudo isto pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شئ قد تقول يمكن إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في محكمة قانونية |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. - Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| É um bom conselho, tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| O que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | وأي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser e fizer, poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة |
| Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo que disser pode e será usado contra si em tribunal... | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سوف يسجّل ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser ou fizer pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ممكن وسيتم عقد ضدك في محكمة قانونية. |
| Tudo o que disse pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية |
| Tudo aquilo que disser poderá e será utilizado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُؤخذُ ضدك في التحقيق |
| Tudo o que disser, pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد وسيستخدم ضدك في محكمة القانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 