| Há várias rotas de navegação diferentes, com correntes marítimas variáveis que o contratorpedeiro chinês pode ter escolhido. | Open Subtitles | هناك ممرات شحن عديدة مخّتلفة مع التيارات المنوعة التي يمكن أن تكون أختارتها السفينة الحربية الصينية |
| Chegará lá primeiro, mas iremos interceptar o contratorpedeiro chinês dentro de duas horas. | Open Subtitles | ستصل قبلنا هناك لكن سنعترض السفينة الحربية الصينية في ظرف ساعتين. |
| É assim que eles irão triangular e atacar o contratorpedeiro chinês. | Open Subtitles | هكذا سيحاصرونَ و يهاجمون السفينة الحربية الصينية. |
| Sabe o que é que isso significa... afundar aquele contratorpedeiro. | Open Subtitles | تعلم مالذي يعنيه هذا إغراق تلك السفينة الحربية |
| A Criptografia interceptou estas comunicações... do contratorpedeiro chinês "Sea Dragon". | Open Subtitles | من السفينة الحربية الصينية "تنين البحر" التي قمنا بإغراقها؟ |
| A minha equipa mergulhou à procura de um item que pensamos estar no contratorpedeiro chinês. | Open Subtitles | فريقي ذهب غوصًا في البحث عن غرض نظن أنه على متن السفينة الحربية الصينية |
| Senhor, acabamos de captar o primeiro contratorpedeiro chinês no radar passivo. | Open Subtitles | سيدي، ألتقّطنا إشارة السفينة الحربية الصينية الأولى على الرادار السلبي إنها واقعة وراء الأفق منا. |
| Mas, se dispararmos sobre o navio sem saber onde está o segundo contratorpedeiro | Open Subtitles | لكن إن أطلقنا النار على السفينة بدون علمَ مكان السفينة الحربية الثاني، فـ نحن بهذا نكشف عن مركزنا. |
| O Sistema de Armas do segundo contratorpedeiro acabou de nos fixar na mira. | Open Subtitles | مدفعية على السفينة الحربية الثانية حاصرتنا كهدف للتو |
| Preciso de soluções de disparo para aquele segundo contratorpedeiro. Negativo, senhor, não podemos activar o radar. Senhor, o segundo contratorpedeiro chinês desapareceu. | Open Subtitles | أريد حلول إستهداف على السفينة الثانية. سيدي، السفينة الحربية الصينية الثانية أختفتَ. إنها الكلمة نفسها في جميع اللغات |
| Mas quando um contratorpedeiro inglês veio recolher os prisioneiros, encontraram um sobrevivente inesperado — um gato preto e branco agarrado a uma tábua que flutuava. | TED | لكن عندما جاءت المدمرة الحربية البريطانية لجمع الأسرى، عثروا على ناجٍ غير متوقع، قط لونه أسود في أبيض متشبثًا بلوح عائم. |
| Designamos esse contratorpedeiro com o nome de código "Sea Dragon". | Open Subtitles | لقد حددنا تلك السفينة الحربية بأسم رمزيّ -تنين البحر" " |
| Estão a aproximar-se do contratorpedeiro chinês. Todas as unidades em posição, daqui é o Comandante. Continuem a procurar... | Open Subtitles | هم يحاصرون السفينة الحربية الصينية جميع الوحدات في "زولو" معكم "زولو" الفعلي |
| A que distância está o contratorpedeiro chinês? | Open Subtitles | كم بعد السفينة الحربية الصينية؟ |
| "Nathan James", o contratorpedeiro 2 está a transmitir. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" السفينة الحربية الثانية تبث |
| Sr. Presidente, conseguimos contactar o capitao do Spruance, um contratorpedeiro do grupo de combate Nimitz. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، تمكنّا من الاتصال بقائد الـ(سبريانس) مدمّرة من مجموعة (نيميتز) الحربية |
| Até agora, conseguimos isolar duas comunicações directas entre o contratorpedeiro "Sea Dragon" e o Peng. | Open Subtitles | حتى الآن، قمنا بعزل إتصالين مباشرين بين السفينة الحربية "تنين البحر" و (بينغ) أيمكننا تحديد موقعه بالصين؟ |
| O único contratorpedeiro do Peng agora pertence-me. | Open Subtitles | سفينة (بينغ) الحربية الوحيدة الآن تعود إلي |
| A Equipa "Cobra" ocupar-se-á do contratorpedeiro chinês "Henan" na Baía de Tóquio, desactivará o seu Centro de Combate permitindo que a Equipa "Abutre", liderada pelo Comandante, capture o Peng dentro dos Arquivos Nacionais. | Open Subtitles | الفريق "كوبرا" سيتَولى أمر السفينة الحربية الصينية "هينان" عند خليج "طوكيو"، فيقوم بشل حركة القيادة العامة فيها، ما يمكن فريق "النسر" بقيادة رئيس العمليات البحرية إقتحام مكان (بينغ) داخل الإرشيفات اليابانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 