"controlador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسيطر
• متحكم
• مراقب
• متحكما
• تحكم
• المسيطر
• للسيطرة
• للتحكم
• جهاز التحكم

Pareceu como ele é sempre... furioso, controlador, maníaco.
يبدو , إنه كذلك دائماً غاضب , مسيطر , جنونى هل لديك أى فكرة عن أين يمكن أن يكون ؟

Nada é pior do que não conseguirmos deixar alguém... que nos domina por completo e é distante, abusador, controlador, ditatorial...
لا شيء أسوأ من أنك لا تستطيع ترك شخص مسيطر وغائب عنك ومسيطر عليك ودكتاتوري

A maioria contêm um micro controlador, que vigia o nível de energia da unidade, que permite ao sistema operativo verificar a carga da bateria, e responder de acordo, Isso significa... que baterias de lítio podem regular a própria temperatura,
أكثرها يحوي متحكم جزئي يتحكم في الطاقة و الوحدات جاعلا نظام التشغيل يتفقد الشحن

Como controlador ter respeito, privilégios e riqueza.
متحكم جديد ستمتلك الكثير من الإحترام و الشرف و الثروة

"controlador", "Emologista", "Industrialização"... "Aliviador"...
مراقب لحركة الطيران، خبير مجوهرات زعيم صناعي، منقذ

Ele era controlador, não confiava em mim... insistia que eu o traía com qualquer um...
كان متحكما لم يثق بي اصر على انني اخونه مع اي احد

Tens que improvisar. Talvez por um controlador daqueles braços robóticos que eles usam para lidar com os produtos químicos tóxicos.
أنصحك بسحب وحدة تحكم واحدة من الأسلحة الآلية.

Se for preciso ser um marido controlador, sê-lo-ei.
إذا كان يجب أن أكون الزوج المسيطر ، سأكون كذلك

estás a usar um controlador de mente Tira-o, depressa!
أنت تلبس جهاز للسيطرة على عقلك انزعها بسرعة

Esse feitiço que ele usou é um controlador da mente?
هل هذه تعويذه القاها للتحكم بالعقل نوعا ما؟

Podemos fazer algo como um controlador de jogos. O sistema irá perceber que forma tem e mudar em concordância.
وبالتالي يمكنك صنع شيئا يشبه جهاز التحكم للعبة، ومن ثم سيفهم النظام ما هو الشكل الذي هو عليه ويتحول إلى ذلك الوضع.

Trancar armas é uma boa maneira de proteger crianças, mas não lhe dar a chave a ela é um acto controlador e dominador.
عادة الاحتفاظ بالاسلحة فى مكان مغلق طريقة لحماية الاطفال لكن الاحتفاظ بالمفتاح بعيدا عنها تصرف مسيطر و مهيمن

Mas sei que o meu pai era um controlador então posso acreditar que ele te usou.
تخبريني انك تحبّيني؟ ولكني اعرف ان ابي كان مسيطر احمق لذا يمكنني أن اصدق انّه استغلك

Nós sabíamos. Mas o Bart é pior, é controlador e hipócrita.
لكن بارت هو الاسوأ انه مسيطر و منافق.

Ela disse que estava com um homem controlador.
لقد قالت أنها كانت مع رجل متحكم

E quero pedir desculpa por ter sido controlador e superior...
وأريد أن أعتذر عن كوني متحكم ومتعالي

"Olá, sou possessivo e controlador, e gosto de dar murros.
، مرحباً ، أنا متملك و متحكم" ، و انا أحب ضرب الناس

Sabe, talvez seja melhor ideia eu fazer de controlador de tráfego.
كما تعلمون ، من المحتمل ان تكون فكرة أفضل إذا ألعب مراقب الحركة الجوية هنا

- Ele é controlador aéreo?
تباً, وهل هو مراقب الأرصاد الجويه؟

És muito controlador, sabes?
يمكنك أن تكون متحكما جدا هل تعرف ذلك؟

Mas ele podia ser controlador.
لكن أحيانا يكون متحكما

Regras claras e importantes que governam as relações entre um controlador e o seu trunfo.
قواعد واضحة ومهمة جدا التي تحكم علاقة بين العامل وثروته.

Meu, não interpretes isto mal mas o teu pai é um controlador da treta.
رجل, لا تأخذ هذه في الطريق الخطأ, لكن والدك هو 1 ديك المسيطر.

Talvez um pouco vaidoso, egoísta, controlador...
ربما متكبّرٌ قليلاً، أناني ومحبّ للسيطرة لكنه رجل نزيه

Os tartarugonautas estão prontos, controlador de lançamento?
هل الرواد جاهزين للتحكم في الإنطلاق؟

O nosso carro estava entre o terrorista e o controlador, não há como ele poder ter atirado nisto.
كان هناك سيارة بين جهاز التحكم و الإرهابي مستحيل أن يكون هو من أصابه