عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"controlar as minhas emoções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السيطرة على مشاعري
| Porque basta pensar no nome dela para deixar de conseguir controlar as minhas emoções. | Open Subtitles | لأنه حتّى في التفكير باسمها لا أستطيع السيطرة على مشاعري |
| Sabes que confio em ti, só que... não consegui controlar as minhas emoções. | Open Subtitles | تعرف أني أثق بك لكن... لم أستطع السيطرة على مشاعري |
| Sei muito bem controlar as minhas emoções. | Open Subtitles | -أنا أُجيد السيطرة على مشاعري . |