| Você continua com essa conversa. Nós já Conversamos sobre isso antes. | Open Subtitles | ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل |
| Bem, Lizzie e eu Conversamos sobre aventuras, e eu não sei... | Open Subtitles | انا وليزى تحدثنا عن المغامرات انا لااعلم |
| Conversamos sobre isso. Como pôde ser tão irresponsável? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك كيف لك أن تكون غير مُبالى؟ |
| Conversamos sobre isso. Dei-te todas as opções. | Open Subtitles | تحدثنا بشأن ذلك ؛ و أعطيتُكَ كل الخيارات |
| Conversamos sobre isso. | Open Subtitles | حسنا,نحن تحدثنا بشأن هذا أتذكرين؟ |
| Escuta, filho, já Conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| É, e desde quando Conversamos sobre isso? | Open Subtitles | أجل، ومنذ متى ونحن نتحدّث عن تلك الأشياء؟ |
| Já Conversamos sobre isso. Esses alimentos são para o próximo banquete | Open Subtitles | لقد تحدّثنا عن هذا الطعام للإحتفال القادم، |
| Conversamos sobre a grande questão de Vossa Majestade. | Open Subtitles | للتحدث إلى صديق متعلم هناك تحدثنا عن موضوع جلالتك العظيم |
| Mãe, nós Conversamos sobre isso pelo caminho. | Open Subtitles | يا أمي , لقد تحدثنا عن هذا الموضوع خلال الطريق |
| Lin, a mãe e eu Conversamos sobre isso há anos e resolvemos tudo. | Open Subtitles | لين, انا و امى تحدثنا عن هذا منذ سنوات؟ و تخطينا الامر |
| Conversamos sobre nos ajudar a deter outras pessoas afetadas pela explosão do acelerador. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن مساعدتك لنا لنحتوي الأشخاص الآخرين الذين من المحتمل أنهم تأثروا بانفجار المسرع الجزيئي |
| Nós já Conversamos sobre seus anúncios ousados, - sobre seu comportamento. | Open Subtitles | كما تحدثنا عن قيامك بتصريحات جريئة عن سلوكك |
| Uh, nós Conversamos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشأن هذا |
| Conversamos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشأن هذا |
| Kaluza e eu Conversamos sobre o tubo de perfuração... | Open Subtitles | كلوزا وأنا تحدثنا حول أنبوب الحفر هذا |
| Jackson Darby, já Conversamos sobre isto. | Open Subtitles | جاك داربي، تحدثنا حول هذا الموضوع. |
| Porque não vem aqui e Conversamos sobre isso? | Open Subtitles | لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟ |
| E depois, desde quando Conversamos sobre isso? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نتحدّث عن هذه الأشياء؟ |
| Durante a qual Conversamos sobre o queijo da Sardenha. | Open Subtitles | تحدّثنا عن الجبن السارديني ، بالتفصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 