"conversor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محول
• المحول

Quero pegar o meu conversor de energia de 20 peta-volts.
انا هنا لالتقاط بي 200 بيتا محول دفعات فولت.

É também um conversor de unidades e de moeda.
لا تحتاج إلى تطبيق لذلك. قوقل أيضاً محول للوحدة والعملة.

Um conversor que transforma aquele barulho horrível do modem em música easy-listening.
محول يحول صوت المودم الفظيع إلى صوت موسيقي هادئة متوفر أيضاً بكلمات الأغنية

Claro, é da acusação no processo do conversor catalítico.
أجل، هي تقاضي المسؤولين .في قضية المحول الحفاز

Se o Lieber disser que o conversor não é dele, acho que podemos deixar ele e o Fargo decidirem num ringue.
إذا كان ليبر يقول أن هذا المحول ليس له , أقول أن نترك لفارجو تسويته في مباراة القفص. -

Só tenho de reprogramar o conversor de salto dimensional.
علينا فقط توجيه محول الأبعاد للمرحلة التالية

E sim, sei o que é um conversor catalitico! Sabes onde está o diferencial?
هذا الشيء ليس به حتى محول تحفيزي ، وأجل أعرف ما هو

Iá, posso instalar... uma entrada de ar frio, um conversor com um torque maior... - Trocar o chip limitador...
جي ايه ، يمكنني تثبيت مبرد للهواء الداخل و محول عزم الدوران أعلى

A ideia era captar a energia solar com um refletor gigante, tal como tinha imaginado, quando andava no liceu. Com a tecnologia moderna, talvez pudesse fazer um coletor grande e barato concentrá-lo num pequeno conversor e assim, o dispositivo de conversão não seria tão caro porque é muito mais pequeno que as células solares, que têm de cobrir a superfície onde se faz a captação da energia solar.
كما كنت أفكر حين كنت في المدرسة فقد نستطيع صنع مجمع أكبر وأرخص باستخدام التقنيات الحديثة تركيزها على محول صغير فلن يكون جهاز التحويل مكلفا لأنه سيكون أصغر بكثير، عوضا عن الخلايا الشمسية والتي تحتاج إلى تغطية كامل السطح الذي تود جمع الأشعة منه يبدو هذا عمليا الآن

- Estes idiotas não sabem o que é um conversor de termodinâmica a partir de um peido quente.
- هؤلاء الأوغاد لن يدروا بما ... محول ديناميكي من بقعة ساخنة

É como qualquer outro conversor de energia.
تبدو مثل كأي محول.

O conversor de energia foi esmagado por um cauda afiada.
-لقد تعطلت، محول الطاقة تحطم آثر اصطدام ذيل (سلاشر) به

Bom, é um conversor de frequências harmônicas microondas.
هذا محول أمواج دقيقة تناغمي

Só ando à procura de um conversor de energia.
أنا ابحث عن محول طاقة فقط

Tenho um conversor de tipos de sangue.
لدى محول نوع الدم

O conversor que ele disse que o Lieber roubou, desapareceu.
فارجو ربما ,إتهم ليبر بسرقة المحول الخاص به

O seu Aston Martin de 1964 é anterior ao conversor catalítico.
سيارتك أوستن مارتك سنة 64 المحول المحفز الخاص بها

Pode grelhar a merda de bifes naquele conversor!
يمكنك شوى اللحم على هذا المحول

Posso mostrar-te. Só preciso de um conversor.
استطيع ان اريه لك ولكني احتاج المحول

O conversor catalítico e a vegetação seca!
المحول الحافرى, و الجسم الجاف

Já liguei o conversor da frente.
لقد علقت المحول الأمامى