| No entanto, nunca vi alguém tão convicto das suas ilusões. | Open Subtitles | و رغم هذا لم أرى شخص مقتنع هكذا بهلوستها |
| Não estou convicto disso, por isso eu mandei alguém. | Open Subtitles | أنا لست مقتنع بهذا لذلك أرسلت شخص ما |
| Está convicto que descobriu algo enorme que liga e une, | Open Subtitles | انه مقتنع بان انه سقطت على شيء كبير الذي يربط والعلاقات معا |
| Ele era absolutamente romântico sobre a arqueologia, convicto que seria o único a encontrar esse mítico cofre de riquezas debaixo do Monte do Templo. | Open Subtitles | حول علم الآثار، مقتنع انه قد تكون واحدة لإيجاد هذا قبو أسطوري من ثروات تحت الحرم القدسي الشريف. |
| Há várias semanas, estava convicto que ela andava a trair-me. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع، كنت مقتنعًا تمامًا بأنها تخونني. أما البارحة، فعلمت يقينًا. |
| Está convicto de que ela é a filha dele. | Open Subtitles | لايزال مقتنعًا بأنها ابنته |
| Estou convicto de que o Sr. Roger Havering não disse a verdade. | Open Subtitles | أنا مقتنع بأن السيد "روجر هايفرنغ" لا يقول الحقيقة |
| Então, está absolutamente convicto de que ela era culpada? | Open Subtitles | لذا ، أنت مقتنع بأنها مذنبه؟ |
| Estou convicto de que o Mr. | Open Subtitles | (وأنا مقتنع أن السيّد (بينكمان ..كان متورطاً |
| Está absolutamente convicto que o Tanner está a mentir? | Open Subtitles | انت مقتنع جداً ان (تانر) لم يكن يقول الحقيقة؟ |
| O Neal está convicto que o nosso fantasma vai aparecer. | Open Subtitles | نيل)، مقتنع) ان شبحنا سوف يظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 