| Ou tiro-te de todas as listas de convidados da cidade. | Open Subtitles | أو سوف أقوم بمحيك من على جميع قائمة الضيوف في المدينة. |
| Acabei de falar ao telefone com Alan Tomkins, um dos convidados da festa. | Open Subtitles | لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب. |
| Vamos ver os convidados da festa procurar uma pista do porquê disto tudo. | Open Subtitles | ونحن سنذهب لمقابلة الضيوف في الحفلة -ونرى إذا كان بإمكاننا إلقاء الضوء على سبب هذا |
| Uma festa muito selecta, só com convidados da alta roda e desde aí, nunca mais foi visto. | Open Subtitles | قائمة ضيوف راقية,و خاصة جداً تلك كانت أخر مرة أي أحد رآه فيها |
| Preciso que ligues a todos os convidados da festa e canceles. | Open Subtitles | أنا اريد ان تكلم جميع من في قائمة ضيوف الحفلة وتعتذر منهم |
| Vou arranjar a lista de convidados da arrecadação de fundos, ver se alguém se encaixa. | Open Subtitles | سأحصل على قائمة ضيوف حفل التبرع، لأرى إن كان أحد يلائم تلك المواصفات |
| Sabes uma coisa. Vou falar com o Horatio, para ver se consigo a lista de convidados da vítima. | Open Subtitles | سأتّصل بـ(هوريشيو)، لأرَ إذا أستطيع الحصول على قائمة ضيوف ضحيّتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 