"convidados da" - Traduction Portugais en Arabe

• الضيوف في
• قائمة ضيوف

Ou tiro-te de todas as listas de convidados da cidade.
أو سوف أقوم بمحيك من على جميع قائمة الضيوف في المدينة.

Acabei de falar ao telefone com Alan Tomkins, um dos convidados da festa.
لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب.

Vamos ver os convidados da festa procurar uma pista do porquê disto tudo.
ونحن سنذهب لمقابلة الضيوف في الحفلة -ونرى إذا كان بإمكاننا إلقاء الضوء على سبب هذا

Uma festa muito selecta, só com convidados da alta roda e desde aí, nunca mais foi visto.
قائمة ضيوف راقية,و خاصة جداً تلك كانت أخر مرة أي أحد رآه فيها

Preciso que ligues a todos os convidados da festa e canceles.
أنا اريد ان تكلم جميع من في قائمة ضيوف الحفلة وتعتذر منهم

Vou arranjar a lista de convidados da arrecadação de fundos, ver se alguém se encaixa.
سأحصل على قائمة ضيوف حفل التبرع، لأرى إن كان أحد يلائم تلك المواصفات

Sabes uma coisa. Vou falar com o Horatio, para ver se consigo a lista de convidados da vítima.
سأتّصل بـ(هوريشيو)، لأرَ إذا أستطيع الحصول على قائمة ضيوف ضحيّتنا