Coop, tenho agentes de 3 condados à procura do Earle. | Open Subtitles | "كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل". |
É a Annabelle, ele é o Coop. É como se me matasse. | Open Subtitles | أنت أنابيل، هو كوب ان ما تفعليه كاطلاق النار على |
Quanto tempo vais demorar, Coop? Quero pirar-me daqui. | Open Subtitles | كوب ، كم ستستغرق لأنه علىّ أن أخرج من هنا ؟ |
Oh, só uma, Coop. Exactamente contra o que é que lutamos? | Open Subtitles | نعم انه سؤال واحد يا كوبر ما الذى نحاربه بالضبط |
Depois, a Sarah entrou em trabalho do parto do Coop, por isso... | Open Subtitles | ثم جاء سارة المخاض بـ كوبر .. فـ فأرسلك أنت ؟ |
Acham que foi um incidente isolado. Olha Coop, aconteceu a 1,5km onde estaciono o meu carro. | Open Subtitles | ولكن يا كووب, هذا حصل على بعد ميل من مكان ركن سيارتي |
Não, a minha colega foi ver o Coop ao hospital. | Open Subtitles | لا زميلتي في طريقها لزيارة كوب في المستشفى |
A namorada do Coop não estava, vim dar uma olhada. | Open Subtitles | لم تكن حبيبة كوب هنا وها أنا ألقي نظرة |
Geoff, sabemos que o Coop andava a falar com um jornalista, sobre algo envolvendo a equipa. | Open Subtitles | إسمع جيف نعرف أن كوب كان سيقصد الصحيفة بشأن أمر متعلق بفريق كرة القدم |
O Coop ia dizer a toda a gente que Teflon Tailback era uma fraude, que ganhou fama com batotice. | Open Subtitles | كان كوب سيخبر العالم أن تيفلون تايلباك غريب أطوار يغش لتحطيم الأرقام القياسية |
Não teve lá muito a ver comigo. Foi o anel do Coop. | Open Subtitles | أوه ، لا ، إنه في الحقيقة لم يحتاج الكثير من الجهد مني ، إنه خاتم كوب |
Na verdade, tens a agradecer ao Coop por isso. | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع يجب أن تشكري كوب على ذالك |
Os Anciãos enviaram-te o Coop, Phoebe. | Open Subtitles | الشيوخ أرسلوا كوب إلى الأسفل إليكِ ، فيبي |
Pois, apesar de já ter tido amor, nunca o tinha conhecido até conhecer o Coop, um homem com quem partilhei uma menina muito especial que já tinha há muito previsto, mas temia nunca vir a ter, | Open Subtitles | و قد اعتقدتُ أنني أحببتُ من قبل لكني لم أعرف الحب حقاً حتى التقيتُ كوب الرجل الذي تشاركتُ معه بفتاتٍ صغيرة مميزة |
Tentei ajudar-te, Coop, mas não te conseguia tirar de lá. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك |
O Coop vai querer a lista da equipa que escolheste para o Nixon, e aviso-te já que inclui o Pete Campbell. | Open Subtitles | يريد كوبر تقسيم العمل مع أعضاء فريقك لموضوع نيكسون وعلي أن أحذرك, أن الفريق يتضمّن بيت كامبل |
Acho que um plano de ataque deixaria o Coop feliz. | Open Subtitles | أعتقد بأن خطة الهجوم ستجعل شركة كوبر سعيدة |
Naomi. O Coop está a tentar fazer o correcto. Ele está a falar em sermos processados. | Open Subtitles | ناعومي,كوبر يريد فعل الشيئ الصحيح هناهو يتحدث عن تعرضنا لقضية |
Coop, não sei como aconteceu, mas fomos atacados. | Open Subtitles | كووب, لا اعرف كيف حصل ذلك ولكنا اصبنا, يا رجل |
Will Coop. | Open Subtitles | سنفتش حظيرة الدجاج. |
Talvez não devesses mandar os foguetes já, Coop. | Open Subtitles | ربما يجب أن لا نتسرع فقط حتى الآن، القفص. |
Como o Coop não fazia nada em relação a isso, tivemos que provar nós mesmos. | Open Subtitles | بما أن كُوب لم يفعل شيئاً حيال ذلك تعيّن علينا أن نثبت ذلك بأنفسنا |
Agora já era, Coop. | Open Subtitles | حسنا , ليس بعد الآن , والتعاون الدولي. |