"copas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القلوب
• هارت
• قلوب
• هارتس
• كوبه
• قمم
• الكؤوس
• الكبّة
• مظلة
• اعالي

Sua alteza imperial, sua graça, sua excelência, sua real Majestade, a Rainha de copas!
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب

Certamente não é copas. Será do naipe de paus?
إنها ليست من القلوب حتماً وهل هي من الاسباتي؟

A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية لكن ..

Não, precisas de espadas, não de copas. Joga uma espada.
لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد

A pergunta "vinho ou ponche, Excelência?"... era indício certo de copas.
إذا قال نبيذ أو كحول مخفف، سيدي؟ هو يعني قلوب

Sabes o que dá gozo ao jogar copas online? Sei.
-أتعرف ما الرائع في لعب (هارتس) على الانترنت؟

Quatro copas. Dobre.
أربعة كوبه وسأزيد

Meu Deus! Sete de copas! Acertaste!
يا إلهي صحيح ، إنها 7 القلوب ـ آش ، لقد حزرت الورقة الصحيحة

A rainha de copas sou eu. Quem queres tu ser?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

Da tua irmã doente. Um flush de copas é uma mão perfeitamente respeitável.
لشقيقتك المريضة مجموعة ورق من القلوب تعتبر محترمة جداً

Trunfo é copas. Ei, Fritz, Trunfo é copas!
القلوب هى الرابحة نعم فريتز، ورقة القلوب هى التى تربح

Bom, o objectivo das copas é jogar o mais seguro possível, e acabar com a menor pontuação possível.
حسنا، بعلامة القلوب يمكنكِ أنت تلعبين اللعبة بأمان وتنتهى بأقل نسبة من النقاط

Ou tenta apanhar todas as copas. É quando ficas em grande. Apanhas as copas todas e a dama de espadas.
أو الضرب القمر، تصبح كل القلوب والملكة مجازفة

Todas as Quintas-feiras à noite vou para a tasca jogar copas.
كل يوم خميس ليلا أتمشي إلى المنتجع لالعب هارت

Depois de saber que podem existir copas negras e espadas vermelhas, já é capaz de as percepcionar.
عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم

Sabias que o médico disse que tenho quatro copas em casa?
أتعلم أن الطبيب أخبرني بأنني أملك "أربعة" قلوب في جسدي؟

Aquela é a minha carta da sorte, nove de copas.
هذه هي ورقتي الرابحة التسعة قلوب

Ela precisa de ajuda. És o Valete de copas.
{\pos(190,230)}(تحتاج مساعدة، أنتَ (نيف هارتس * قائد جيش القلوب *

Desejo que se o Valete de copas morrer, eu também morrerei.
أتمنّى إذا مات (نيف هارتس) أنْ أموت أيضاً

Três copas.
ثلاثة أوراق كوبه

Deitava-me no chão da floresta e olhava para as copas das árvores lá no alto.
كنتُ معتادة على التمدد على أرضية الغابة، والتحديق نحو قمم الشجر.

A minha mãe deve tê-las pintado há anos, mas a Taça Mortal tem de estar escondida dentro do Ás de copas.
أمي، لابد انها قد تكون رسمتهم منذ سنوات ولكن كأس البشر لابد أن يكون مخبأة داخل أس الكؤوس

Você joga croquet? Perguntou a Rainha de copas.
"هل بإمكانك لعب الكريكيت؟" قالت ملكة الكبّة.

Este viaduto é um dos meus locais favoritos, estamos cerca de 2,5 m acima da superfície do High Line, percorrendo-o sob as copas das árvores.
هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.

Macacos, como estes tamarindos, têm de procurar nas copas por todo o tipo de comida se quiserem sobreviver.
القرود الهندية هذه يَجِبُ أَنْ تفتش اعالي الاشجار بحثاً عن كُلّ أنواع الغذاءِ اذا هم ارادوا البقاء