| O rapaz chorou pelo fim da inocência e pelas trevas nos corações dos homens. | Open Subtitles | الولد يبكي من أجل نهاية البراءة . وظلمة قلوب الرجال |
| Ele é tal como um santo feiticeiro, que encanta a sociedade, a entrar, ao fundo, nos corações dos homens. | Open Subtitles | ساحر مقدس يجتذب جماعات كاملة له نصف قلوب الرجال له |
| Mas a coisa é esta... a bandeira da tripulação é algo sagrado. Simultaneamente tem de infligir medo nos corações dos homens mais valentes enquanto inspira e une todos que navegam em seu nome. | Open Subtitles | راية الطاقم شيء مقدس، يجب أن تدب الخوف في قلوب الرجال. |
| Os corações dos homens não serão negados para sempre. | Open Subtitles | فلن تنكر قلوب الرجال اٍلى الأبد |
| Quando o Pip descobre que a Estella parte os corações dos homens | Open Subtitles | بأن (إستيلا) تم اعدادها لكسر قلوب الرجال دائماَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 