| Mas, Kevin Corcoran, o sofrimento vai recair sobre todos à tua volta. | Open Subtitles | في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث |
| Fazes ideia, porque é que o Kevin Corcoran matou o Donovan? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
| E se não o fizermos, vão enviar Coppers de outra esquadra, que não vão ser tão simpáticos com o Kevin Corcoran. | Open Subtitles | واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن |
| Kevin Corcoran enviou um polícia para ficar de guarda à porta. | Open Subtitles | أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا |
| Tinhas o medalhão da Ellen Corcoran e não me disseste! | Open Subtitles | كانت قلادة (أيلين كوركران) بحوزتك ! و لم تخبريني |
| Estou a achar que o Kevin Corcoran não nos leva a sério. | Open Subtitles | أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد |
| Explosivos plásticos. Aprendi isto em Corcoran. | Open Subtitles | متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران |
| Olá, Sean Corcoran. Imobiliária Fusco. Entrem. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (شون كوكران) من (فوسكو) للعقارات، تفضّلا بالدخول. |
| Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que ele roubou ao General Donovan. | Open Subtitles | انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان |
| Lorde Corcoran, e Duque McSavage, vão regressar com evidencias para provar isso. | Open Subtitles | , اللورد كوركورن والدوق ماكسافج سيخرجان دليل حقيقي لأثبات ذلك |
| Disse-lhes que me chamo, Annie Corcoran, e que o meu pai é detective em Nova Iorque. | Open Subtitles | , أخبرتهم بأن أسمي كان آني كوركورن بأن أبي محقق في مدينة نيويورك |
| Detective Corcoran, e terei prazer em matá-la. | Open Subtitles | , أيها المحقق كوركورن وأنا سأستمتع بقتله |
| Tu, Kevin Corcoran, achas que a história completa nos ajuda a resolver e, enquanto eu, raramente compartilho o teu estímulo preciso, sempre fico fascinado... pela tua dedicação. | Open Subtitles | تستولي على حياتنا , انت , كيفين كوركورن تعتقد كامل القصة |
| O detective Corcoran tem muito que fazer neste momento. | Open Subtitles | المحقق كوركورن لديه بما يكفي من المتاعب لحلها , في الوقت الراهن |
| Prof. Corcoran, a sua sensatez e generosidade só têm par na sua beleza. | Open Subtitles | آنسة (كوركران) , أنتي حكيمة و رحبة الصدر كما أنكي جميلة |
| Disseram-me que o detective Corcoran deve saber, do paradeiro da minha filha Annie. | Open Subtitles | (قيل لي بأن قد المحقق (كوركران (قد يعلم مكان أبنتي (آني |
| O detective Corcoran, disse-te mesmo para me trazeres para aqui? | Open Subtitles | (هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟ |
| O detective Corcoran, disse que devia ser o primeiro a colher. | Open Subtitles | يقول المحقق (كوركران) بأنه يجب أن تأخذ أول الأشياء |
| O detective Corcoran queria ter a certeza que a miúda estava em boas mãos. | Open Subtitles | المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة |
| Gostaria muito que o detective Corcoran, fosse o encarregado da segurança. | Open Subtitles | أود كثيرا المحقق كوركوران ليوضع المسؤول عن الأمن |
| Tu sabes, o quanto admiro o Kevin Corcoran. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين كم انا معجب بكيفين كوركوران |
| Estava escondido na casa de banho, entrou e baleou Sean Corcoran. | Open Subtitles | كان مختبئاُ في الحمام، ثم خرج وقتل (شون كوكران). |
| - A Mna. Corcoran, orientadora deles? | Open Subtitles | الآنسة كوركرن , مدربتهم |
| Olha o Corcoran. | Open Subtitles | أنظري إلى كوركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 