| As mãos dela foram amarradas. Eles recuperaram qualquer corda ou qualquer coisa? | Open Subtitles | يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟ |
| Sim, então, vocês tem uma corda ou uma escada, ou algo assim. | Open Subtitles | نعم، أيمكنكما إحضار حبل أو سلم أو ما شابه؟ |
| Não tem um cinto ou um pedaço de corda ou algo assim... não? | Open Subtitles | ليس لديك حزام أو قطعة حبل أو شيئاً من هذا القبيل أليس كذلك ؟ |
| Olha, não tens por aí corda, ou qualquer coisa para estender roupa? | Open Subtitles | هل لديك حبل... أو شيء من هذا القبيل لتعليق الملابس؟ |
| -Dê-me uma corda ou algo assim! | Open Subtitles | حتماً هناك حبل أو ما شابه. لتذهب وحسب. |
| Arranja uma corda ou um cabo eléctrico, aquilo que conseguires arranjar. | Open Subtitles | اجلبي حبل أو سلك كهربائي أيًا ما تجدينه |
| Se podermos usar uma corda ou um cabo de aço para parar o Mercedes... | Open Subtitles | إن أمكننا إستخدّام حبل أو كابل حديدي لإيقاف سيارة "المرسيديس"، |
| Então deveriam ter uma corda ou algo assim, ao contrário de nós. | Open Subtitles | -لابد أنه كان بحوزتهم حبل أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 