"coreano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوري
• كوريا
• كورية
• كوريّ
• بالكورية
• الكوريّ
• الكوريّة
• كورى
• الكوريه
• الكوريين
• جوسون
• كوريه
• بالكوري
• كوريين
• الكوري

Tenho um coreano maluco a tentar matar-me, e porquê? !
لدي كوري مشوش يحاول قتلي، و من أجل ماذا؟

Agora estou sentado com os três vestida como um coreano.
والآن أجلس مع ثلاثتكم مُرتدية ثياب رديئة لناطور كوري.

6 dias atrás na verdade, por um cliente coreano.
في الحقيقة قبل 6 أيام، بواسطة زبون كوري.

Eu já tinha aquele quarto há uns três meses. Era um pequeno hotel coreano de 15 andares.
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.

Não. Também sou meia coreana e não falo coreano.
لا، إنني نصف كورية أيضاً ولا أتحدث الكورية.

Nunca mais um coreano voltará a vencer nas olimpíadas.
لن يربح أيّ كوريّ في الأولمبياد مرّة أخرى

Ao fim de 45 minutos, ouvimos bater com força na porta e pessoas a gritar em coreano.
ثم كان هناك صوت طرق مدوٍ على الباب بعد 45 دقيقة وسط هذا كله و ناس يصرخون بالكورية.

Demorar muito. Servir bebidas no casino coreano.
ساذهب لوقت طويل, اعمل في كازينو كوري اقدم الشراب

Nunca convenceria os meus pais de que ele é coreano.
ليس هناك طريقة أستطيع فيها أقناع والداي أنه كان كوري

Dizem que o Choi Baedal é discriminado por ser coreano!
يعتقد الناس بأن شوي بايدال يواجه التمييز وذلك لأنه كوري الأصل

Agarrei na escova de dentes de um coreano e esfreguei a picha com ela.
أخذت فرشة اسنان رجل كوري وفركت بها جميع أنحاء قضيبي

Nunca vi um coreano tão mau e cruel!
في حياتي كلها لم أقابل شخص كوري لئيم وشرير مثلك

É meio coreano, mas pior que o Vietnamita.
إنه نصف كوري ، و لكنه أسوأ من الفيتناميين

Também encontrei o cartão de visita de um coreano enfiado na minha clivagem.
لقد وجدت أيضاً بطاقة عمل لرجل كوري مُدخلة مابين ثدييّ

Combustível de um reactor coreano falhado.
إنها أعمدة الطاقة من مفاعل كوريا الشمالية

A minha intérprete foi-se embora. Fiquei ali, sem saber coreano.
ثم رحلت مترجمتي. فها أنا ذا، لا أتحدث كلمة كورية واحدة،

O número da apólice que nos deu é de um individuo falecido... E coreano.
رقم التأمين الذي أعطيتِنا إيّاه يعود إلى شخص ميت وهو كوريّ

Hackidu... Deve querer dizer "americanos estúpidos" em coreano.
أجل تلك الهاكيدو أعتقد أن معناها أمريكي أحمق بالكورية صحيح؟

Gosto de estar aqui. Não há japas a chamar-me cão coreano.
يعجبني المكان هنا، فما من يابانيّين ينعتوني بالكلب الكوريّ

Pois, já não vejo tanta gente na minha loja desde que aquele autocarro coreano da igreja veio contra a entrada.
أجل، لم أر هذا العدد من الزبائن في متجري منذ أن هشّمت تلك الحافلة الكوريّة التابعة للكنيسة زجاج متجري.

Um coreano muito graúdo.
رجل كورى ضخم جداً لكنك أظهرت معدنك الصلب

Estás a julgar muito. Isso não é muito coreano da tua parte.
أنتِ منتقده قاسيه الآن وهذه ليست طبيعتكِ الكوريه

Tenho produto coreano em promoção.
. حصلت على كل هذا من الكوريين اليوم مع الخصم.

Um coreano influente próximo do Governo Provisório?
أنت بحاجة إلى خبير جوسون لديه علاقات مع الحكومة المؤقتة.

Um coreano do outro lado Do Rio de Yalu.
كوريه من الجانب الآخر من نهر يالو

Achamos que diz "Aleluia, Igreja de Scranton" em coreano.
نعتقد أنه كتب عليها "تمجيد كنيسة سكرانتون" بالكوري.

- Consegues distinguir um coreano de outro? - É incrível!
رأيت أيّ إختلاف بين شخصان كوريين

Se não acreditas, vai passar um mês no acampamento bíblico coreano.
إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري