"corpo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثتها
• جسمها
• بجثتها
• وجسدها
• لجسدها
• بجسدها
• جسدها
• لجثتها
• فجسمها
• جُثتها

Sei que Donnie não matou Jessica, do mesmo modo que soube que o corpo dela estava no lago.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Vai custar 2,500 Dólares enviar o corpo dela para casa.
سوف يكلفنا الفين وخمسمئة دولار لنقل جثتها الى الوطن

Não bastou matá-la, também tens de profanar o corpo dela.
، لا يكفيكِ قتلها؟ و تريدين تدنيس جثتها أيضاً؟

Não sabemos quem foi, mas ela foi esfaqueada, e encontrámos bactérias associadas a ouriço-do-mar no corpo dela.
إبن العاهرة هذا لانعلم من الفاعل و ووجدنا بكتيريا لها علاقة بالقنفذ البحري في جسمها

O corpo dela entra em convulsão, ela agarra na camisa de noite.
بدء جسمها يتشنج، و إنها .كانت تمسك ثوبها

Portanto ele apunhalou-a 17 vezes com uma faca da cozinha e deixou o corpo dela num caminho campestre.
فطعنها 17 مرّة بالسكين ورمى بجثتها على الطريق

Bem, vi no noticiário que encontraram o corpo dela.
حسناً، رأيت ذلك على الأخبار الليلة وجدوا جثتها

Uma fibra dos sacos-cama foi encontrada no corpo dela.
وُجد واحد من ألياف الأكياس تلك على جثتها.

Ela pode já estar morta e ele levou o corpo dela para algum lado para o encenar.
ربما قد تكون بالفعل ميتة و أنه يقوم بأخذ جثتها الى مكان ما لغرض تنصيبها

Quando encontraram o corpo dela... pedi uma segunda autópsia.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Então diga a ele que a filha dele está morta. O corpo dela foi encontrado boiando no porto.
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Cremou o corpo dela na sua funerária, antes de o médico chegar à cena.
أرسلت جثتها ليتم حرقها في المشرحة قبل أن يصل الفاحص إلى موقع الحدث

Uma semana depois encontraram o corpo dela dentro da água.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Depois é a sua mulher. O corpo dela também nunca será encontrado.
لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد

Olho para o corpo dela e sinto que há algo errado.
أننى أنظر الى جثتها وأشعر أن شيئا ما خطأ

Irias lembrar-te do que se sentiste ao pôr o corpo dela lá dentro.
ستتذكر ما كان شعورك عند وضع جثتها بالداخل

- O corpo dela rolou pelo chão! Mas metia-a lá dentro.
جسمها الداعر سقط من التابوت حسنا سيرجعونها بداخله

O corpo dela era muito velho.
جسمها كَانَ قديمَ جداً. هي لَمْ تَأْخذْ.

O corpo dela estava tão rígido que tive de a examinar na posição em que foi encontrada.
جسمها كان معاملاً بفظاعة حتى أني قمت بالفحص.. بالوضع التي وُجدت به.

Só esperava que o corpo dela funcionasse tão bem como o meu.
أنا فقط يأمل وجسدها يعمل جيدة مثل الألغام.

Retiramos o que está a causar os problemas, introduzimos de novo as células boas do sangue no corpo dela, mas num fluido substituto.
نطرد الأشياء التي تسبب المشاكل و نعيد خلايا الدم الجيدة لجسدها بسائل بديل

Abandona o corpo do macho, encontra a fêmea usando pistas feromonais na água, liga-se ao corpo dela e deposita o esperma.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Estava a pensar se o corpo dela já tinha chegado.
أنا أتساءل عما اذا كان وصل جسدها حتى الان

A descrição do corpo dela pelo médico-legista coincide com a de Jill Pembrey.
إن وصف تقرير الطب الشرعي لجثتها... مطابق للتقرير الخاص بجثة (جيل بيمبري).

O corpo dela é um registo de todo o tipo de abusos, menos os de cariz sexual.
هذا الجزء الغريب فجسمها كخريطة الطريق للاعتداء لكن لا يوجد علامة على أنه كان جنسياً

Exumei o corpo dela em segredo e enterrei-a.
لقد استخرجت جُثتها سراً ودفنتها