"corpo num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجثة في
• جثة في
• الجثه في
• جثة فى
• جثته في

Envolve o corpo num cobertor, numa cortina ou no quer que seja.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

É estranho raptar alguém e depois largar o corpo num lugar público.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Adiante, nós fomos investigar um corpo, num hotel em Castro.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Apareceu um corpo num apartamento perto do meu escritório, com a garganta cortada como o Roybal.
هناك جثة في شقة علي نفس إرتفاع مكتبي و مذبوحة من الحنجرة مثل رويبال

Escondem o corpo num frigorífico... e o desovam depois de anos, quando já não é mais procurado.
لقد خبأو الجثه في براد في مكان ما ثم رموها بعد سنوات عندما يتوقف الجميع عن البحث

Depois abate-as, esfola-as e despeja-as, cada corpo num rio diferente.
يسلخهم ثم يقذف بهم كل جثة فى نهر مختلف

Esfaquearam-no, encontraram o seu corpo num rio da cidade.
لقد قطعوه. لقد وجدوا جثته في المدينه.في النهر.

Quando cheguei estavam a pôr o corpo num saco e achei que tinha uma boa fotografia.
وعندماوصلتهناك.. كانوا يحملون الجثة في الكيس وأخذت الصورة

- Parece mais planeado. - Abandonar o corpo num descampado é típico de gangs.
إلقاء الجثة في العراء بتلك الطريقة تجعل الأمر يبدو كإغتيال عصابات.

Ainda assim é muito arriscado considerando que posa o corpo num local público.
لا تزال عالية المخاطر بالنظر لأنه انه يضع الجثة في مكان عام

Largar um corpo num parque público é arriscado.
رمي الجثة في حديقة عامة امر خطير

Embrulhamos o corpo num edredão e vamos colocá-lo numa banheira de um dos quartos do motel até eu saber o que vou fazer com ele amanhã.
سنقوم بلف الجثة في أحد المفارش ونقوم بوضعها في... أحد أحواض

E porque a SOC esconderia o corpo num terreno baldio em Brooklyn?
ولماذا SOC إخفاء الجثة في بعض الكثير الشاغرة في بروكلين؟

Se um animal conseguir esconder um corpo num armário.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

A Polícia passou-nos a pista de um corpo num poço da mina.
حرس الغابات توصلت لبلاغ عن جثة في المكان

Tenho um corpo num pântano. Falamos disto mais tarde.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Encontraram o corpo num contentor?
-وجدتم الجثه في القمامه؟

Meu Deus! Esta manhã encontraram um corpo num beco em Tucson.
لقد وجدوا جثة فى توسون هذا الصباح

Uma vez atropelei um tipo num parque de estacionamento e larguei o corpo num campo de golfe.
دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف

Deixei o corpo num condado na fronteira entre Louisiana e o Texas à saída da I-10.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات على الحدود بين لويزيانا وتكساس